From Tea Leaves to System Maps: Context-awareness in Monitoring Operational Machine Learning Models

Machine learning (ML) models in production do not fail due to statistical anomalies in their input data; they fail due to contextual misalignment -- when their environment deviates from training assumptions, leading to unreliable predictions. Effective ML monitoring requires rich contextual information to move beyond detecting statistical shifts toward meaningful alerts and systematic root-cause analysis. Yet, surprisingly, despite extensive research in ML monitoring and related disciplines (drift detection, data validation, out-of-distribution detection), there is no shared understanding of how to use contextual information -- striking, given that monitoring involves interpretation of information in context. In response, this paper presents a systematic review to characterize and structure the various types of contextual information in this domain. Our analysis examines 94 primary studies across data mining, databases, software engineering, and ML. We introduce the Contextual System--Aspect--Representation (C-SAR) framework, a conceptual model that synthesizes our findings. We also identify 20 recurring and potentially reusable patterns of specific system, aspect, and representation combinations, and map them to the monitoring activities they support. This study provides a new perspective on ML monitoring: from interpreting "tea leaves" of observational statistics into constructing and managing "system maps" that enable systematic and reliable ML monitoring practices.