From the oracle maximal inequality to martingale random fields via finite approximation from below

A novel approach is proposed to establish a sharp upper bound on the expected supremum of a separable martingale random field, serving as an alternative to classical universal entropy-based methods. The proposed approach begins by deriving a new "oracle maximal inequality" for a finite class of submartingales. This is achieved via integration by parts rather than a simplistic application of the triangle inequality. Consequently, we obtain a generalization of Lenglart's inequality for discrete-time martingales, extending it from the one-dimensional case to finite-dimensional settings, and further to certain infinite-dimensional cases through a "finite approximation device". The primary applications include several weak convergence theorems for sequences of separable martingale random fields under the uniform topology. In particular, new results are established for i.i.d. sequences, including a necessary and sufficient condition for a countable class of functions to possess the Donsker property. Additionally, we provide new moment bounds for the supremum of empirical processes indexed by classes of sets or functions.