Fujita-Zariski decompositions on some product threefolds

We use explicit blow-ups and computations of birational Fujita-Zariski decompositions to determine generic infinitesimal Newton-Okounkov bodies for box-product ample polarizations on three classes of spaces: product between a curve and the projective plane, products of three curves, and the product between a curve and a Jacobian surface. In particular we compute the volume of many big but non-nef divisors on blow-ups of these threefolds.