Galaxy evolution in compact groups II. Witnessing the influence of major structures in their evolution

Compact groups (CGs) of galaxies are extreme environments for morphological transformations and the cessation of star formation. Our objective is to understand the dynamics of CGs and how their surrounding environment impacts galaxy properties. We selected a sample of 340 CGs in the Stripe 82 region, totaling 1083 galaxies, and a control sample of 2281 field galaxies. We find that at least 27\% of our sample of CGs are part of major structures, i.e. non-isolated CGs. We find a bimodality in the effective radius ($R_e$)-S\'ersic index ($n$) plane for all transition galaxies (those with $(u-r) > 2.3$ and $n<2.5$) in CGs. Additionally, transition galaxies in isolated CGs populate more densely the $R_e-n$ plane for $n < 1.75$. In contrast, transition galaxies in non-isolated CGs have smoothly increasing $n$ values, suggesting these galaxies have already suffered morphological transformation, and primarily contribute to the distribution of more compact galaxies in the $R_e-n$ plane for all transition galaxies in CGs. We also find significant differences in the specific star-formation rate (sSFR) distribution between the late-type galaxies (LTGs) ($(u-r)<2.3$ and $n< 2.5$) in non-isolated CGs and the same type of galaxies in the control sample, suggesting that the evolution of LTGs differs in non-isolated CGs. Early-type galaxies ($(u-r)>2.3$ and $n>2.5$) and transition galaxies in non-isolated CGs have lower sSFR values and a higher fraction of quenched galaxies, compared to those in isolated CGs. Based on our results, we propose an evolutionary scenario where the major structures in which the CGs are embedded accelerate the morphological transformations of their members. Our findings highlight the importance of considering the larger structures in which CGs may be located, when analysing the properties of their galaxy, as this can significantly affect the evolution of CGs and their galaxies.