Galaxy populations in groups and clusters: evidence for a characteristic stellar mass scale at $M_\ast\sim 10^{9.5}M_\odot$

We use the most recent data release (DR9) of the DESI legacy imaging survey and SDSS galaxy groups to measure the conditional luminosity function (CLF) for groups with halo mass $M_{\rm h}\ge 10^{12}M_{\odot}$ and redshift $0.01\le z\le 0.08$, down to a limiting $r$-band magnitude of $M_{\rm r}=-10\sim-12$. For a given halo mass we measure the CLF for the total satellite population, as well as separately for the red and blue populations classified using the $(g-z)$ color. We find a clear faint-end upturn in the CLF of red satellites, with a slope $\alpha\approx-1.8$ which is almost independent of halo mass. This faint-end upturn is not seen for blue satellites and for the total population. Our stellar population synthesis modeling shows that the $(g-z)$ color provides a clean red/blue division, and that group galaxies in the red population defined by $(g-z)$ are all dominated by old stellar populations. The fraction of old galaxies as a function of galaxy luminosity shows a minimum at a luminosity $M_{\rm r}\sim-18$, corresponding to a stellar mass $M_\ast\sim10^{9.5}M_\odot$. This mass scale is independent of halo mass and is comparable to the characteristic luminosity at which galaxies show a dichotomy in surface brightness and size, suggesting that the dichotomy in the old fraction and in galaxy structure may have a common origin. The rising of the old fraction at the faint end for Milky Way (MW)-sized halos found here is in good agreement with the quenched fraction measured both for the MW/M31 system and from the ELVES survey. We discuss the implications of our results for the formation and evolution of low-mass galaxies, and for the stellar mass functions of low-mass galaxies to be observed at high redshift.