Galilean covariance of quantum-classical hybrid systems of the Sudarshan type

We revisit quantum-classical hybrid systems of the Sudarshan type under the light of Galilean covariance. We show that these kind of hybrids cannot be given as a unitary representation of the Galilei group and at the same time conserve the total linear momentum unless the interaction term only depends on the relative canonical velocities.