Gauge non-invariance due to material truncation in ultrastrong-coupling QED

Gauge non-invariance due to material truncation has recently been explored in a number of contexts in strong-coupling QED. We show that the approach proposed recently in Nature Physics 15, 803 (2019) rests on an incorrect mathematical assertion and so does not resolve gauge non-invariance. It produces new two-level models that are not equivalent in different gauges. The new Coulomb-gauge model is inaccurate for the regimes considered in Nature Physics 15, 803 (2019), for which the multipolar-gauge quantum Rabi model is accurate. The models analysed in Nature Physics 15, 803 (2019) do not result from the argument provided in the main text, but instead from truncation within the multipolar-gauge followed by the application of a truncated phase-invariance principle. More generally, this principle can be applied following truncation in any gauge and it yields an equivalence class of truncated models within the gauge chosen. Equivalence classes belonging to different gauges are not equivalent and the truncated phase-invariance principle does not provide an argument to prefer a particular class. In general, the optimal class depends on the physical situation, including the observables, the parameter regime, and the number of field modes being considered. We also emphasise that gauge-ambiguities are not synonymous with gauge non-invariance due to approximations. Independent of material truncation subsystem predictions can be vastly different depending on the theoretical definitions of the subsystems, which are controlled by the gauge choice. This constitutes an example of vector-space relativity that in no way contradicts gauge-invariance. However, within ultrastrong-coupling regimes this relativity can no longer be ignored.