Gaussian state entanglement witnessing through lossy compression

We propose a method to witness entanglement between two continuous-variable systems in a Gaussian state. Its key ingredient is a local lossy state transfer from the original spatially separated systems onto two spatially separated qubits. The qubits are initially in a pure product state, therefore by detecting entanglement between the qubits we witness entanglement between the two original systems. This method greatly simplifies entanglement witnessing in complex systems.