Generalized quark-antiquark potential at weak and strong coupling

We study a two-parameter family of Wilson loop operators in N=4 supersymmetric Yang-Mills theory which interpolates smoothly between the 1/2 BPS line or circle and a pair of antiparallel lines. These observables capture a natural generalization of the quark-antiquark potential. We calculate these loops on the gauge theory side to second order in perturbation theory and in a semiclassical expansion in string theory to one-loop order. The resulting determinants are given in integral form and can be evaluated numerically for general values of the parameters or analytically in a systematic expansion around the 1/2 BPS configuration. We comment about the feasibility of deriving all-loop results for these Wilson loops.