Generation of new symmetries from explicit symmetry breaking

We study how the explicit symmetry breaking, through a continuous parameter in the Lagrangian, can actually lead to the creation of different types of symmetries. As examples we consider the motion of a relativistic particle in a curved background, where a nonzero mass breaks the symmetry of the conformal algebra of the metric, and the motion in a Bogoslovsky-Finsler space-time, where a Lorentz violation takes place. In the first case, new nonlocal conserved charges emerge in the place of those which were previously generated by the conformal Killing vectors, while in the second, rational in the momenta integrals of motion appear to substitute the linear expressions corresponding to those boosts which fail to be symmetries.