Summary: This paper explores the integration of generative AI in second language learning, highlighting its benefits but also addressing significant limitations. AI systems, while effective in certain tasks, lack the social awareness and cultural authenticity necessary for pragmatic language use, leading to concerns about their suitability for developing intercultural communication competence. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon.
No key terms available for this paper.
There are obvious benefits to integrating generative AI (artificial intelligence) into language learning and teaching. Those include using AI as a language tutor, creating learning materials, or assessing learner output. However, due to how AI systems under-stand human language, based on a mathematical model using statistical probability, they lack the lived experience to be able to use language with the same social aware-ness as humans. Additionally, there are built-in linguistic and cultural biases based on their training data which is mostly in English and predominantly from Western sources. Those facts limit AI suitability for some language learning interactions. Stud-ies have clearly shown that systems such as ChatGPT often do not produce language that is pragmatically appropriate. The lack of linguistic and cultural authenticity has important implications for how AI is integrated into second language acquisition as well as in instruction targeting development of intercultural communication compe-tence.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
No citations found for this paper.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Exploring the Potential of AI for Pragmatics Instruction
|
Bradford J. Lee, Cook Daniel R.
|
2024
|
View Paper |
How do DeepL and ChatGPT process information structure and pragmatics?
|
Katharina Gerhalter
|
2024
|
View Paper |
ChatGPT is bullshit
|
Michael Townsen Hicks, James Humphries, Joe Slater
|
2024
|
View Paper |
Is Genre Enough? A Theory of Genre Signaling as Generative AI Rhetoric
|
Ryan M. Omizo, W. Hart-Davidson
|
2024
|
View Paper |
A feasibility study for the application of AI-generated conversations in pragmatic analysis
|
Xi Chen, Jun Li, Yuting Ye
|
2024
|
View Paper |
ChatGPT Role-play Dataset: Analysis of User Motives and Model Naturalness
|
Yufei Tao, Ameeta Agrawal, Judit Dombi, Tetyana Sydorenko, Jung In Lee
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models, Agency, and Why Speech Acts are Beyond Them (For Now) – A Kantian-Cum-Pragmatist Case
|
Reto Gubelmann
|
2024
|
View Paper |
Language Writ Large: LLMs, ChatGPT, Grounding, Meaning and Understanding
|
S. Harnad
|
2024
|
View Paper |
The Human and the Mechanical: logos, truthfulness, and ChatGPT
|
A. Giannakidou, A. Mari
|
2024
|
View Paper |
From sci-fi to the classroom
|
Frederick Poole, C. Polio
|
2023
|
View Paper |
Hive writing: a post-pandemic, audience and AI-aware manifesto for writing pedagogies
|
Lucinda McKnight, Susanne Gannon
|
2023
|
View Paper |
Lessons in linguistics with ChatGPT: Metapragmatics, metacommunication, metadiscourse and metalanguage in human-AI interactions
|
Marta Dynel
|
2023
|
View Paper |
Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models
|
Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Jingyuan Huang, Ruyi Dai, Jen-Tse Huang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu
|
2023
|
View Paper |
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions
|
Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues
|
2023
|
View Paper |
Role play with large language models
|
M. Shanahan, Kyle McDonell, Laria Reynolds
|
2023
|
View Paper |
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models
|
Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
ChatGPT for Language Teaching and Learning
|
Lucas Kohnke, Benjamin Luke Moorhouse, D. Zou
|
2023
|
View Paper |
Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study
|
Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, Laura Cabello, Min Chen, Daniel Hershcovich
|
2023
|
View Paper |
Speech acts and interaction in second language pragmatics: A position paper
|
J. House, D. Kádár
|
2023
|
View Paper |
Systematic literature review on opportunities, challenges, and future research recommendations of artificial intelligence in education
|
Qi Xia, Thomas K. F. Chiu, Xinyan Zhou, C. Chai, Miaoting Cheng
|
2022
|
View Paper |
The Goldilocks of Pragmatic Understanding: Fine-Tuning Strategy Matters for Implicature Resolution by LLMs
|
Laura Ruis, Akbir Khan, Stella Biderman, Sara Hooker, Tim Rocktaschel, Edward Grefenstette
|
2022
|
View Paper |
Common ground, cooperation, and recipient design in human-computer interactions
|
Judit Dombi, T. Sydorenko, Veronika Timpe-Laughlin
|
2022
|
View Paper |
How do you Converse with an Analytical Chatbot? Revisiting Gricean Maxims for Designing Analytical Conversational Behavior
|
V. Setlur, Melanie Tory
|
2022
|
View Paper |
Human versus machine: investigating L2 learner output in face-to-face versus fully automated role-plays
|
Veronika Timpe-Laughlin, T. Sydorenko, Judit Dombi
|
2022
|
View Paper |
Foreign language acquisition via artificial intelligence and extended reality: design and evaluation
|
Rahul R. Divekar, Jaimie Drozdal, Samuel Chabot, Yalun Zhou, Hui Su, Yue Chen, Houming Zhu, J. Hendler, J. Braasch
|
2021
|
View Paper |
English as a Lingua Franca: The Pragmatic Perspective
|
F. Vigo
|
2020
|
View Paper |
Using spoken dialogue technology for L2 speaking practice: what do teachers think?
|
Veronika Timpe-Laughlin, T. Sydorenko, Phoebe Daurio
|
2020
|
View Paper |
Beyond the Curriculum: Extended Discourse Practice through Self-Access Pragmatics Simulations.
|
T. Sydorenko, Zachary W. Jones, Phoebe Daurio, S. Thorne
|
2020
|
View Paper |
Researching Identity and L2 Pragmatics in Digital Stories: A Relational Account
|
M. García-Pastor
|
2020
|
View Paper |
Exploring the Interface of Interlanguage (L2) Pragmatics and Digital Spaces
|
J. Sykes, M. González‐Lloret
|
2020
|
View Paper |
L2 pragmatics as ‘intercultural pragmatics’: Probing sociopragmatic aspects of pragmatic awareness
|
Troy McConachy
|
2019
|
View Paper |
Materials and authenticity in language teaching
|
A. Gilmore
|
2019
|
View Paper |
Transcultural communication: language, communication and culture through English as a lingua franca in a social network community
|
W. Baker, Chittima Sangiamchit
|
2019
|
View Paper |
The coordination of online L2 interaction and orientations to task interface for epistemic progression
|
Ufuk Balaman, Olcay Sert
|
2017
|
View Paper |
Authentic Materials Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching
|
Eve C. Zyzik, C. Polio
|
2017
|
View Paper |
How does pragmatic competence develop in bilinguals?†
|
I. Kecskés
|
2015
|
View Paper |
Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching
|
Michael H. Long
|
2014
|
View Paper |
Authenticity
|
D. Kadirov, R. Varey, B. Wooliscroft
|
2014
|
View Paper |
Authenticity in CALL: three domains of ‘realness’
|
Judith Bündgens-Kosten
|
2013
|
View Paper |
Perceiving artificial social agents
|
T. Holtgraves, Stephen J. Ross, C. Weywadt, T. Han
|
2007
|
View Paper |
Designing Authenticity into Language Learning Materials
|
F. Mishan
|
2004
|
View Paper |
Artifacts and Cultures-of-use in Intercultural Communication
|
S. Thorne
|
2003
|
View Paper |
Studies in the Way of Words
|
A. Avramides
|
1992
|
View Paper |
Genre as social action
|
Carolyn R. Miller
|
1984
|
View Paper |
Spoken Dialogue Systems and ChatGPT for Second Language Pragmatics Research
|
2024
|
||
AI chatbot models ‘think’ in English even when using other languages
|
2024
|
||
Teachers’ agency in the era of LLM and generative AI: Designing pedagogical AI agents
|
2024
|
||
Distributed agency in language learning and teaching through generative AI
|
2024
|
||
Integrating AI Tools into Instructed Second Language Acquisition
|
2024
|
||
Sociotechnical structures, materialist semiotics, and online language learning
|
Ron Darvin
|
2023
|
View Paper |
Leveraging Artificial Intelligence for Inclusive English Language Teaching: Strategies and Implications for Learner Diversity
|
2023
|
||
Do language models know how to be polite ?
|
2023
|
||
Do conversational agents have a theory of mind? A single case study of ChatGPT with the Hinting, False Beliefs and False Photographs, and Strange Stories paradigms
|
2023
|
||
Which Humans?
|
2023
|
||
The pragmatic profile of ChatGPT: Assessing the communicative skills of a conversational agent
|
2023
|
||
Dialogue systems for language learning: a meta-analysis
|
Serge Bibauw, W. Noortgate, Thomas François, P. Desmet
|
2020
|
View Paper |
Towards Transculturality: English as a lingua franca in intercultural communication and in online language learning
|
2020
|
||
Pedagogical linguistics: A view from L2 pragmatics
|
2020
|
||
Intercultural Pragmatics
|
A. Piskorska
|
2019
|
View Paper |
Pragmatics, tasks, and technology
|
2018
|
||
L2 pragmatic development
|
2009
|
||
A bitter lesson.
|
N. Whitman
|
1999
|
View Paper |
Small cultures
|
1999
|
||
Openings and closings in human-human versus human-spoken dialogue system conversations
|
Judit Dombi
|
View Paper | |
Chatbots in language learning: AI systems on the rise
|
Robert Godwin-Jones, Birna Arnbjörnsdóttir, Branislav Bédi, Linda Bradley, Kolbrún Friðriksdóttir, Hólmfríður Garðarsdóttir, Sylvie Thouësny, M. Whelpton
|
View Paper | |
(2022). Beyond the Traditional Essay: Increasing Student Agency in a Diverse Classroom with Nondisposable Assignments
|
|||
Evaluating pragmatic competence of Artificial Intelligence with the Lens concept: ChatGPT-4 for Chinese L2 teaching [Conference presentation abstract]
|
|||
Assessing the Efficacy of Generative Ai in Pragmatics: Chatgpt and Japanese Learners of Chinese in Written Apologies (2024)
|
|||
Exploring the affordances of AI tools for L2 creative writing [Conference presentation]
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Robert Godwin-Jones
Published: 2024-06-03
Vincent Koc
Published: 2025-01-20
Su Lin Blodgett, Q. Vera Liao, Alexandra Olteanu, Adam Trischler, Angel Hsing-Chi Hwang
Published: 2024-11-20
You need to log in to post a comment.
Your comment contains inappropriate language.
Are you sure you want to remove this tag?
Someone just favorited a paper!
Comments (0)