Generic vanishing on homogeneous spaces in characteristic $p>0$

Let $X$ be a projective variety that is a homogeneous space under the action of a connected algebraic group $G$. Let $W, Z \subset X$ be locally closed, smooth affine subvarieties. In a recent work, Sch\"urmann--Simpson--Wang proved that for a generic $g \in G$, the inequality $(-1)^{\dim(gW \cap Z)} \chi(gW \cap Z) \geq 0$ holds, when the base field has characteristic $0$. More precisely, they prove a new generic vanishing result and obtain the assertion about the Euler characteristic as a corollary. In this article, we prove this generic vanishing result (and hence the result on the sign of the Euler characteristic) over arbitrary base fields. Our methods also allow us to obtain upper bounds on the dimensions of cohomology support loci, in the spirit of other well-known generic vanishing results.