Genus 3 hyperelliptic curves with (2, 4, 4)-split Jacobians

We study degree 2 and 4 elliptic subcovers of hyperelliptic curves of genus 3 defined over $\mathbb C$. The family of genus 3 hyperelliptic curves which have a degree 2 cover to an elliptic curve $E$ and degree 4 covers to elliptic curves $E_1$ and $E_2$ is a 2-dimensional subvariety of the hyperelliptic moduli $\mathcal H_3$. We determine this subvariety explicitly. For any given moduli point $\mathfrak p \in \mathcal H_3$ we determine explicitly if the corresponding genus 3 curve $\mathcal X$ belongs or not to such family. When it does, we can determine elliptic subcovers $E$, $E_1$, and $E_2$ in terms of the absolute invariants $t_1, \dots, t_6$ as in \cite{hyp_mod_3}. This variety provides a new family of hyperelliptic curves of genus 3 for which the Jacobians completely split. The sublocus of such family when $E_1$ is isomorphic to $E_2$ is a 1-dimensional variety which we determine explicitly. We can also determine $\mathcal X$ and $E$ starting form the $j$-invariant of $E_1$.