Standard dual-encoder vision-language models that map images and text to deterministic points on a shared unit hypersphere through $\ell_2$ normalization typically expose neither \emph{aleatoric} uncertainty (cross-modal ambiguity) nor \emph{epistemic} uncertainty (lack of training-distribution support). Existing post-hoc methods either recover at most one of the two uncertainty components, or ignore the hyperspherical geometry of these models' embeddings. We propose \textbf{GeoFlowVLM} as a post-hoc adapter that learns the joint distribution of paired $\ell_2$-normalised dual-encoder VLM embeddings on the product hypersphere $\mathbb{S}^{d-1} \times \mathbb{S}^{d-1}$ via Riemannian flow matching with a single masked velocity field. A consistency result shows that, in the population limit, the trained network exposes the joint flow and both cross-modal conditional flows as valid Riemannian flow-matching velocity fields on their respective domains. We derive two quantities from this single model: a conditional retrieval entropy that quantifies aleatoric ambiguity with a decision-theoretic interpretation via a Fano-type bound, and a marginal-typicality epistemic score justified by an exact chain-rule decomposition of the joint NLL. This decomposition isolates a cross-modal pointwise-mutual-information term that is structurally discriminative rather than epistemic, and is empirically the only consistently uninformative standalone component. Empirically, the entropy tracks Recall@1 with near-ideal monotonic calibration across three retrieval benchmarks in both directions, and the marginal-typicality sum yields consistently calibrated selective accuracy across four zero-shot classification benchmarks.
Discussion 0