Germs for scalar conservation laws: the Hamilton-Jacobi equation point of view

We prove that the entropy solution to a scalar conservation law posed on the real line with a flux that is discontinuous at one point (in the space variable) coincides with the derivative of the solution to a Hamilton-Jacobi (HJ) equation whose Hamiltonian is discontinuous. Flux functions (Hamiltonians) are not assumed to be convex in the state (gradient) variable. The proof consists in proving the convergence of two numerical schemes. We rely on the theory developed by B.~Andreianov, K.~H.~Karlsen and N.~H.~Risebro (\textit{Arch. Ration. Mech. Anal.}, 2011) for such scalar conservation laws and on the viscosity solution theory developed by the authors (\textit{arxiv}, 2023) for the corresponding HJ equation. This study allows us to characterise certain germs introduced in the AKR theory (namely maximal and complete ones) and relaxation operators introduced in the viscosity solution framework.