GET: Generative Embedding Translation for Medical Image Segmentation

Generative segmentation provides an alternative to direct pixel-wise prediction by operating on learned latent representations, but effective image-to-mask translation must preserve target structure while remaining computationally efficient. We propose Generative Embedding Translation (GET), a structured embedding-translation framework that progressively transforms image embeddings into mask embeddings within the frozen latent space of a Stable Diffusion VAE. GET uses a U-Net-style Embedding Translation Network with 1.07M trainable parameters, combining Mobile Bottleneck Convolutions, Subsampled Self-Attention, and Multi-scale Feature Enrichment for local modeling, global context, and multi-scale refinement. Across five medical segmentation datasets, GET outperforms generative, CNN, and Transformer baselines. Compared with the strongest generative baseline, GMS, GET improves average Dice and IoU by 0.93% and 1.26%, reduces HD95 by 0.81 pixels, and uses 31.41% fewer trainable parameters. Under bidirectional BUS-BUSI domain shift, GET further improves Dice and IoU by 3.51% and 3.39%, while reducing HD95 by 27.37 pixels. Our code is available at: https://github.com/maklachur/GET.