GLACE survey: OSIRIS/GTC tuneable imaging of the galaxy cluster ZwCl 0024.0+1652 II. The mass--metallicity relationship and the effect of the environment

In this paper, we revisit the data for the galaxy cluster ZwCl 0024.0+1652 provided by the GLACE survey and study the mass--metallicity function and its relationship with the environment. Here we describe an alternative way to reduce the data from OSIRIS tunable filters. This method gives us better uncertainties in the fluxes of the emission lines and the derived quantities. We present an updated catalogue of cluster galaxies with emission in H$\alpha$ and [N\,{\sc{ii}}] $\lambda\lambda$6548,6583. We also discuss the biases of these new fluxes and describe the way in which we calculated the mass--metallicity relationship and its uncertainties. We generated a new catalogue of 84 emission-line galaxies with reliable fluxes in [N\,{\sc{ii}}] and H$\alpha$ lines from a list of 174 galaxies. We find a relationship between the clustercentric radius and the density of galaxies. We derived the mass--metallicity relationship for ZwCl 0024.0+1652 and compared it with clusters and field galaxies from the literature. We find a difference in the mass--metallicity relationship when compared to more massive clusters, with the latter showing on average higher values of abundance. This could be an effect of the quenching of the star formation, which seems to be more prevalent in low-mass galaxies in more massive clusters. We find little to no difference between ZwCl 0024.0+1652 galaxies and field galaxies located at the same redshift.