Global vs. Product Observables in Bipartite Quantum Systems: The Sharp Bound

The authors derive a sharp universal bound between global and product observables by proving an L1 noncommutative Khintchine inequality with random coefficients given by entries of a Haar unitary, and then apply it to bound the trace norm vs. injective tensor norm for z in Mn ⊗ Mm. They also construct a CAR-based extremal example to show sharpness and flatten the singular value distribution via a functional-calculus step. The approach combines noncommutative Khintchine techniques, Grothendieck-type reasoning, and operator-space concepts to obtain the √2 scaling constant and its optimality.

• For all z in Mn ⊗ Mm, the trace norm is bounded by ||z||1 ≤ √2 min{n, m} ||z||ε, establishing a sharp universal comparison between global and product observables.
• An L1 noncommutative Khintchine inequality with Haar unitary coefficients is proven, yielding the core estimate used to derive the main bound.
• The constant √2 is shown to be optimal via a CAR-based construction that achieves asymptotic sharpness as dimensions grow, proving no smaller universal bound can hold.
• Applications include a tight bound on the gap between bipartite correlations measured by trace norm and by a correlation function, and an improved universal upper bound for quantum data hiding.
• Formal verification of the upper bound is implemented and machine-checked in Lean.

The work resolves a long-standing question by establishing the optimal constant in the universal comparison between global and product observables in bipartite quantum systems, with immediate implications for quantum correlation measures and data hiding, and provides a rigorous, machine-verified foundation for the bound.

Introduction of an L1 noncommutative Khintchine inequality with Haar-unitary randomness, a functional-calculus step to flatten singular-value distributions, and a CAR-based extremal construction to prove the optimal √2 bound; together, these establish the sharp inequality and its asymptotic optimality, with Lean formalization.

First to achieve and prove the exact √2 constant in the global-versus-product norm comparison for bipartite matrix spaces, using a novel noncommutative Khintchine framework with Haar-unitary coefficients and a rigorous extremal construction.

• The results are presented for finite-dimensional bipartite systems and rely on Haar-unitary-based randomness; extensions to more general ensembles or infinite dimensions are not provided.
• Practical computation of the injective tensor norm and constants for large systems may be challenging despite the theoretical bound.

• Explore extensions to infinite-dimensional or continuous-variable bipartite systems and identify analogous sharp constants.
• Investigate similar sharp bounds for other norm pairs or for multipartite generalizations beyond bipartite settings.
• Develop algorithmic or experimental schemes to leverage the bound in tasks like data hiding and quantum communication protocols.