This paper explores GPT-3.5's performance in grammatical error correction across various languages, finding high recall and fluency for English but struggles with specific error types and semantics in other languages, while also over-correcting sentences significantly.
This paper investigates the application of GPT-3.5 for Grammatical Error Correction (GEC) in multiple languages in several settings: zero-shot GEC, fine-tuning for GEC, and using GPT-3.5 to re-rank correction hypotheses generated by other GEC models. In the zero-shot setting, we conduct automatic evaluations of the corrections proposed by GPT-3.5 using several methods: estimating grammaticality with language models (LMs), the Scribendi test, and comparing the semantic embeddings of sentences. GPT-3.5 has a known tendency to over-correct erroneous sentences and propose alternative corrections. For several languages, such as Czech, German, Russian, Spanish, and Ukrainian, GPT-3.5 substantially alters the source sentences, including their semantics, which presents significant challenges for evaluation with reference-based metrics. For English, GPT-3.5 demonstrates high recall, generates fluent corrections, and generally preserves sentence semantics. However, human evaluation for both English and Russian reveals that, despite its strong error-detection capabilities, GPT-3.5 struggles with several error types, including punctuation mistakes, tense errors, syntactic dependencies between words, and lexical compatibility at the sentence level.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Maria Carolina Penteado, Fábio Perez
Keisuke Sakaguchi, Kentaro Inui, Steven Coyne et al.
Murathan Kurfalı, Robert Östling, Katarina Gillholm et al.
Bo Zhang, Yue Zhang, Chen Li et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Evaluating LLMs’ grammatical error correction performance in learner Chinese
|
Sha Lin
|
2024
|
View Paper |
Developing a Web-Based Intelligent Language Assessment Platform Powered by Natural Language Processing Technologies
|
Sarah Löber, Björn Rudzewitz, Daniela Verratti Souto, Luisa Ribeiro-Flucht, Xiaobin Chen
|
2024
|
View Paper |
LLMs in Education: Novel Perspectives, Challenges, and Opportunities
|
Bashar Alhafni, Sowmya Vajjala, Stefano Banno, Kaushal Kumar Maurya, Ekaterina Kochmar
|
2024
|
View Paper |
Grammatical Error Feedback: An Implicit Evaluation Approach
|
Stefano Bannò, K. Knill, M. Gales
|
2024
|
View Paper |
To Err Is Human, but Llamas Can Learn It Too
|
Agnes Luhtaru, Taido Purason, Martin Vainikko, Maksym Del, Mark Fishel
|
2024
|
View Paper |
COBIAS: Contextual Reliability in Bias Assessment
|
Priyanshul Govil, Vamshi Bonagiri, Manas Gaur, P. Kumaraguru, S. Dey
|
2024
|
View Paper |
To Ask LLMs about English Grammaticality, Prompt Them in a Different Language
|
Shabnam Behzad, Amir Zeldes, Nathan Schneider
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)