Graded transcendental functions: an application to four-point amplitudes with one off-shell leg

We describe a general method for constructing a minimal basis of transcendental functions tailored to a scattering amplitude. Starting with formal solutions for all master integral topologies, we grade the appearing functions by properties such as their symbol alphabet or letter adjacency. We rotate the basis such that functions with spurious features appear in the least possible number of basis elements. Since their coefficients must vanish for physical quantities, this approach avoids complex cancellations. As a first application, we evaluate all integral topologies relevant to the three-loop $Hggg$ and $Hgq\bar{q}$ amplitudes in the leading-colour approximation and heavy-top limit. We describe the derivation of canonical differential equation systems and present a method for fixing boundary conditions without the need for a full functional representation. Using multiple numerical reductions, we test the maximal transcendentality conjecture for $Hggg$ and identify a new letter which appears in functions of weight 4 and 5. In addition, we provide the first direct analytic computation of a three-point form factor of the operator $\mathrm{Tr}(\phi^2)$ in planar $\mathcal{N}=4$ sYM and find agreement with numerical and bootstrapped results.