Grounding Text Embeddings in Stakeholder Associations
The paper introduces the Stakeholder Grounding Exercise to explicitly align text embeddings with human expert understanding. It finds that neural embeddings misalign with expert judgments (19–26 percentage point gaps, and 0.9 Spearman clustering misalignment) across Danish policy and US AI-use cases, suggesting embedding models may not capture the semantic distinctions that matter to domain experts and that grounding methods can improve validity of downstream analyses.
Abstract
Text embeddings are widely used to analyse large corpora of complex texts. However, it is unclear whether the embeddings capture the same semantic distances as the human experts using them. Ensuring alignment between embedding representations and human intentions is essential for valid analyses. We present the Stakeholder Grounding Exercise, a method for making expert associations explicit and grounding embedding model results in human understanding. In our primary case study on Danish policy issues, we find that neural text embeddings are substantially less reliable than human experts (19-26 pp gap), and that this misalignment propagates to downstream clustering performance (Spearman $ρ=0.9$ between exercise ranking and cluster quality). A secondary study on US Federal AI use cases replicates the gap (16pp) in English, using a digital protocol and a different community of experts -- demonstrating that the gap is not an artefact of a single instrument or domain. The Stakeholder Grounding Exercise offers a practical method for assessing whether embedding models capture the semantic distinctions that matter most to domain experts.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 31, 2026ResultsWhat the authors found
- Across Danish policy datasets, neural embeddings show a substantial reliability gap to human experts (19-26 percentage points).
- The misalignment from embedding models propagates to downstream clustering performance, with Spearman ρ = 0.9 between exercise rankings and cluster quality.
- A US English replication with a different expert community confirms a similar 16 percentage point gap, indicating the gap is domain- and instrument-spanning rather than artefact of a single setup.
LimitationsWhere the findings need caution
- Two studies cover specific policy domains and may not generalize to all text types or languages beyond those analyzed.
- The exercise relies on expert elicitation and visualization steps which may introduce subjective influences despite structured design.
- Reliance on particular embedding benchmarks and models may affect the observed gaps depending on model updates over time.
MethodologyHow the work was done
The Stakeholder Grounding Exercise uses a SpAM-based, two-dimensional visualization framework where domain experts create explicit 2D embeddings of concepts on a physical canvas or digital interface, which are then aligned with neural embeddings to assess similarity judgments and alignment.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates a practical method to quantify and diagnose epistemic misalignment between text embeddings and domain expert meaning, with clear implications for validity of downstream analyses like clustering and decision-support across domains.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a reusable, SpAM-based grounding methodology that explicitly links expert concept spaces with embedding feature spaces to measure alignment and its impact on clustering.
NoveltyHow it differs from prior work
First systematic grounding framework that directly contrasts domain-expert similarity judgments with neural embeddings across multiple domains, linking alignment to downstream clustering outcomes.
Future workQuestions that remain
- Extend Stakeholder Grounding to additional domains and languages to test generalizability.
- Develop standardized protocols to mitigate elicitation bias and quantify uncertainty in expert judgments.
- Investigate methods to retrofit embeddings to reduce misalignment and improve downstream task performance.
Discussion 0