Hammock localization via Segal animae

The paper presents a short, conceptual account of hammock localization in the ∞-categorical setting, defining the Segal anima ZC,W of zig-zags in (C,W) and showing its Segalification equals the localization C[W−1]. It leverages Mazel-Gee’s formula via the relative Rezk nerve and computes mapping animae by describing them as HammC,W(x,y) built from colimits over zig-zag diagrams, enabling comparisons with Dwyer–Kan’s hammock localization.

• ZC,W is the Segalification of the relative Rezk nerve Nrel(C,W), providing an explicit Segal anima model for localization.
• Mapping animae of ZC,W (and hence of C[W−1]) are given by HammC,W(x,y), as colimits over zig-zags, matching Dwyer–Kan’s hammock localization in the 1-categorical case and generalizing to the ∞-categorical setting.
• When (C,W) supports left fractions, C[W−1](x,y) is equivalent to the anima of zig-zags x → • ∼←− y, i.e., the nerve over the zig-zag category Cx/ × CWy.
• The Segal anima approach unifies several existing formulas for localization across the relative Rezk nerve and hammock localization.

The work provides a conceptual bridge between the relative Rezk nerve and Dwyer–Kan hammock localization in ∞-categories, delivering explicit anima-level descriptions of mapping spaces and a unified framework for fractions in higher category theory.

Introduces the Segal anima ZC,W of zig-zags in a relative ∞-category (C,W), proves it is the Segalification of the relative Rezk nerve Nrel(C,W), and provides explicit descriptions of mapping animae as hammock animae HammC,W(x,y), thereby linking relative Rezk nerves with hammock localization in ∞-categories.

First explicit anima-level model for hammock localization in the ∞-categorical setting via Segalization of zig-zags, and a unified treatment that recovers and generalizes Dwyer–Kan’s hammock formula through the Segal anima framework.

• Results rely on Segalification processes which can be complex to compute explicitly in large or intricate relative ∞-categories.
• Some equivalences are stated at the anima level and may require additional hypotheses to descend to more concrete models in specific settings.

• Extend explicit computations of mapping animae to broader classes of relative ∞-categories beyond those with fractions.
• Investigate computational tools or algorithms to realize ZC,W and its mapping animae in practice for complex examples.
• Explore further unifications with other localization formalisms in higher category theory and their computational implications.