Hash-augmented adaptive multilevel splitting Monte Carlo algorithm for accurate estimation of two-sample permutation test p-values

The study develops a hash-augmented adaptive multilevel splitting Monte Carlo algorithm to estimate two-sample permutation test p-values, emphasizing discrete statistic spaces. It integrates a hash-based augmentation to reduce discretization artifacts and dynamically constructs intermediate events to stabilize probability estimates, applying adaptive multilevel splitting to achieve accurate estimation of very small p-values. A reference Python implementation (hamstest) demonstrates applicability to user-defined statistics and handles discreteness in permutation test settings.

• The proposed algorithm yields accurate p-value estimates for small probabilities, demonstrated against exact algorithms for KS and Mann-Whitney tests.
• Hash augmentation effectively mitigates discreteness-induced pitfalls that can bias adaptive multilevel splitting in discrete spaces.
• Confidence intervals for p-values are valid, with empirical coverage aligning with theoretical expectations.
• The reference hamstest package enables practitioners to estimate permutation p-values for custom statistics under the MIT license.

Addresses a key bottleneck in permutation testing by enabling accurate estimation of arbitrarily small p-values, improving reliability under multiple testing corrections and enabling robust statistical inference for nonparametric tests with discrete statistics.

Introduction of a hash-augmented adaptive multilevel splitting Monte Carlo algorithm for two-sample permutation p-values, including theoretical framing for discrete spaces and a reference implementation hamstest for user-defined statistics.

First integration of hash-based augmentation with adaptive multilevel splitting to accurately estimate permutation p-values in discrete test statistics, enabling reliable computation of extremely small p-values.

• The approach is demonstrated on KS and Mann-Whitney tests; performance on other statistics requires further validation.
• Computational overhead from hash augmentation and adaptive levels may be nontrivial for very large datasets.
• Dependence on appropriate hash design may introduce implementation-specific nuances.

• Extend validation to a wider set of test statistics and distributions.
• Explore automated guidelines for hash design to balance collision risk and computational efficiency.
• Investigate optimization strategies to further reduce runtime without sacrificing accuracy.