Authors
Summary
Language students can increase their effectiveness in learning written Japanese by mastering the visual structure and written technique of Japanese kanji. Yet, existing kanji handwriting recognition systems do not assess the written technique sufficiently enough to discourage students from developing bad learning habits. In this paper, we describe our work on Hashigo, a kanji sketch interactive system which achieves human instructor-level critique and feedback on both the visual structure and written technique of students' sketched kanji. This type of automated critique and feedback allows students to target and correct specific deficiencies in their sketches that, if left untreated, are detrimental to effective long-term kanji learning.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The research introduces Hashigo, a sketch interactive system for teaching Japanese Kanji, which utilizes gesture-based kanji recognition methods and geometric-based sketch recognition to provide feedback on visual structure and written technique.
Key Results
- Hashigo achieves human instructor-level critique and feedback on both visual structure and written technique of students' sketched kanji.
- The system correctly classified 92.9% of provided kanji in visual structure recognition user study.
- Hashigo demonstrated 100% accuracy in written technique recognition, differentiating correct from incorrect written technique.
- Novice users improved their written technique correctness by 5.7% after using the learning tool.
- The system enhances JSL instruction by automating instructional aids provided by human instructors.
Significance
This research is significant as it addresses the gap in existing kanji handwriting recognition systems that fail to assess written technique sufficiently, thereby helping students avoid bad learning habits and facilitating more effective long-term kanji learning.
Technical Contribution
Hashigo combines gesture-based kanji recognition with geometric-based sketch recognition, using the LADDER sketching language to critique written technique and provide valuable feedback to users.
Novelty
Unlike existing kanji-based CAI systems, Hashigo emulates a JSL instructor's ability to critique students' kanji for visual structure and written technique, using sketch recognition and artificial intelligence to solve a task that is trivial for humans but challenging for computers.
Limitations
- The study was conducted with a limited number of participants, primarily international graduate students proficient in kanji writing.
- The system's performance with messier kanji writing or varying levels of messiness needs further evaluation and improvement.
Future Work
- Conduct additional user studies to refine existing and future kanji shape descriptions.
- Develop shape descriptions that restrict messiness to discourage neglect of correct visual structure form in early kanji learning stages.
- Upgrade the recognition system with the upcoming new version of LADDER for improved visual structure and written technique recognition methods.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersKanji Workbook: A Writing-Based Intelligent Tutoring System for Learning Proper Japanese Kanji Writing Technique with Instructor-Emulated Assessment
Tracy Hammond, Paul Taele, Jung In Koh
Interpretable Mnemonic Generation for Kanji Learning via Expectation-Maximization
Jaewook Lee, Alexander Scarlatos, Andrew Lan
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)