Summary
Algorithms have played a central role in personalized recommendations on social media. However, they also present significant obstacles for content creators trying to predict and manage their audience reach. This issue is particularly challenging for marginalized groups seeking to maintain safe spaces. Our study explores how women on Xiaohongshu (rednote), a recommendation-driven social platform, proactively re-appropriate hashtags (e.g., #Baby Supplemental Food) by using them in posts unrelated to their literal meaning. The hashtags were strategically chosen from topics that would be uninteresting to the male audience they wanted to block. Through a mixed-methods approach, we analyzed the practice of hashtag re-appropriation based on 5,800 collected posts and interviewed 24 active users from diverse backgrounds to uncover users' motivations and reactions towards the re-appropriation. This practice highlights how users can reclaim agency over content distribution on recommendation-driven platforms, offering insights into self-governance within algorithmic-centered power structures.
AI Key Findings
Generated Jun 12, 2025
Methodology
This study employed a mixed-methods approach, analyzing hashtag-post relevance, post topics, linguistic patterns in post expressions, hashtag co-occurrence relationships, and conducting interviews with 24 diverse Xiaohongshu users.
Key Results
- Women on Xiaohongshu proactively re-appropriated hashtags (#Baby Supplemental Food) to block unwanted audiences, demonstrating audience control on recommendation-driven platforms.
- Hashtag re-appropriation evolved from blocking audiences to attracting various audiences due to its popularity, eventually leading to the creation of derived hashtags (#BSF(TC), #HG, #MS) for continued audience control.
- The hashtag re-appropriation process went through stages of blocking certain audiences, attracting diverse audiences, and evolving into derived hashtags.
Significance
This research highlights the importance of understanding how marginalized groups, like women on Xiaohongshu, reclaim agency over content distribution within algorithmic-centered power structures, offering insights into self-governance on recommendation-driven social media.
Technical Contribution
The study presents a novel approach to understanding hashtag re-appropriation for audience control on recommendation-driven social media platforms, identifying three distinct categories of hashtag usage: regular, traffic-driving, and guarding against male users.
Novelty
This work distinguishes itself by examining hashtag re-appropriation as a form of everyday resistance within digital feminism in China, providing broader implications for audience control and user self-governance on recommendation-driven platforms.
Limitations
- Difficulty in recruiting participants using #BSF for thirst trap content limited understanding of their perspectives.
- Challenges in systematically gathering data on recommendation-driven platforms, making it infeasible to determine data bias or full representativeness.
Future Work
- Exploring strategies to balance tensions between exploitation, membership, disclosure, and allyship when conducting research with marginalized populations.
- Investigating user needs and platform affordances across cultures, emphasizing the importance of inclusive, user-centered design.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersDermatology Misinformation on the Chinese Social Media Platform Known as RedNote/Xiaohongshu.
Wollina, Uwe, Parish, Lawrence Charles, Hoenig, Leonard J et al.
Dynamic hashtag recommendation in social media with trend shift detection and adaptation
Riccardo Cantini, Alessio Orsino, Domenico Talia et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)