HAYATE: Photometric redshift estimation by hybridising machine learning with template fitting

Machine learning photo-z methods, trained directly on spectroscopic redshifts, provide a viable alternative to traditional template fitting methods but may not generalise well on new data that deviates from that in the training set. In this work, we present a Hybrid Algorithm for WI(Y)de-range photo-z estimation with Artificial neural networks and TEmplate fitting (HAYATE), a novel photo-z method that combines template fitting and data-driven approaches and whose training loss is optimised in terms of both redshift point estimates and probability distributions. We produce artificial training data from low-redshift galaxy SEDs at z<1.3, artificially redshifted up to z=5. We test the model on data from the ZFOURGE surveys, demonstrating that HAYATE can function as a reliable emulator of EAZY for the broad redshift range beyond the region of sufficient spectroscopic completeness. The network achieves precise photo-z estimations with smaller errors ($\sigma_{NMAD}$) than EAZY in the initial low-z region (z<1.3), while being comparable even in the high-z extrapolated regime (1.3