HeI in the central Giant HII Region of NGC 5253. A 2D observational approach to collisional and radiative transfer effects

ABRIDGED: NGC5253 is an ideal laboratory for detailed studies of starburst galaxies. We present for the first time in a starburst galaxy a 2D study of the spatial behavior of collisional and radiative transfer effects in He^+. The HeI lines are analysed based on data obtained with FLAMES and GMOS. Collisional effects are negligible for transitions in the singlet cascade while relatively important for those in the triplet cascade. In particular, they can contribute up to 20% of the flux in the HeIl7065 line. Radiative transfer effects are important over an extended and circular area of 30pc in diameter centered at the Super Star Clusters. HeI abundance, y^+, has been mapped using extinction corrected fluxes of six HeI lines, realistic assumptions for T_e, n_e, and the stellar absorption equivalent width as well as the most recent emissivities. We found a mean of 10^3 y^+ ~80.3 over the mapped area. The relation between the excitation and the total helium abundance, y_tot, is consistent with no abundance gradient. Uncertainties in the derivation of He abundances are dominated by the adopted assumptions. We illustrated the difficulty of detecting a putative He enrichment due to the presence of Wolf-Rayet stars in the main GHIIR. Data are marginally consistent with an excess in the N/He ratio in the N enriched area of the order of both, the atmospheric N/He ratios in WR stars and the uncertainties estimated for the N/He ratios.