Hidden variables or hidden theories?

We show that a modified Relativity Principle could explain in a "classical" way the strange correlations of entangled photons. We propose a gedanken experiment with balls and boxes that predicts the same distribution of probability of the Quantum Mechanics in the case of the EPR experiment with a pair of entangled photons meeting a pair of polarizers. In the light of this gedanken experiment, we find an alternative description of the real EPR experiment postulating the existence of two observers (one for each polarizer) embedded in two locally anisotropic spacetimes. In our model there is no need to invoke quantum non separability or instantaneous action at distance.