Hierarchical Indexing with Knowledge Enrichment for Multilingual Video Corpus Retrieval
Abstract
Retrieving relevant instructional videos from multilingual medical archives is crucial for answering complex, multi-hop questions across language boundaries. However, existing systems either compress hour-long videos into coarse embeddings or incur prohibitive costs for fine-grained matching. We tackle the Multilingual Video Corpus Retrieval (mVCR) task in the NLPCC-2025 M4IVQA challenge with a multi-stage framework that integrates multilingual semantics, domain terminology, and efficient long-form processing. Video subtitles are divided into semantically coherent chunks, enriched with concise knowledge-graph (KG) facts, and organized into a hierarchical tree whose node embeddings are generated by a language-agnostic multilingual encoder. At query time, the same encoder embeds the input question; a coarse-to-fine tree search prunes irrelevant branches, and only the top-ranked chunks are re-scored by a lightweight large language model (LLM). This design avoids exhaustive cross-encoder scoring while preserving chunk-level precision. Experiments on the mVCR test set demonstrate state-of-the-art performance, and ablation studies confirm the complementary contributions of KG enrichment, hierarchical indexing, and targeted LLM re-ranking. The proposed method offers an accurate and scalable solution for multilingual retrieval in specialized medical video collections.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 17, 2025ResultsWhat the authors found
- Achieves state-of-the-art performance on mVCR test set with R@1=0.3264, R@10=0.4211, R@50=0.5177, MRR=0.3407, and Overall=1.6059
- Demonstrates significant improvements over existing methods like GEN, DSG-1, and MQuA approaches
- Confirms the complementary contributions of KG enrichment, hierarchical indexing, and LLM re-ranking through ablation studies
LimitationsWhere the findings need caution
- The method relies on pre-filtered KG triples which may limit coverage of domain-specific knowledge
- The hierarchical indexing approach may struggle with highly diverse or non-structured video content
MethodologyHow the work was done
The paper proposes a multi-stage framework combining hierarchical indexing with knowledge enrichment for multilingual video corpus retrieval. It uses semantic chunking of subtitles, KG fact enrichment, hierarchical tree structure, and a coarse-to-fine search strategy with LLM re-ranking.
SignificanceWhy the work matters
This research provides an accurate and scalable solution for multilingual medical video retrieval, enabling effective cross-lingual question answering in specialized domains with high precision and efficiency.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a language-agnostic multilingual encoder combined with hierarchical tree structures and KG-enriched semantic chunks for efficient and accurate multilingual video retrieval.
NoveltyHow it differs from prior work
The work introduces a novel combination of semantic chunking, knowledge graph enrichment, and hierarchical indexing with coarse-to-fine search, along with LLM-based re-ranking for multilingual video corpus retrieval.
Future workQuestions that remain
- Explore structured KG reasoning using graph neural networks
- Investigate knowledge distillation for more compact LLM re-rankers
- Incorporate visual features for true multi-modal retrieval
Discussion 0