Hierarchical Three-Body Problem at High Eccentricities = Simple Pendulum, IV: Octupole for Librating Kozai-Lidov Cycles

We solve analytically the long-term octupole evolution of \textit{librating} Kozai-Lidov cycles - those with a negative Kozai constant, in which the argument of pericenter librates - in the double-averaged restricted hierarchical three-body problem. Librating cycles reach extreme eccentricities when the normal component of the orbital angular momentum vanishes, just as rotating cycles do, but their slow dynamics was left unsolved: as noted by Katz, Dong \& Malhotra (2011), the azimuth of the eccentricity vector jumps by half a turn every cycle, so the leading-order octupole kick alternates in sign and cancels pairwise. We show that the surviving dynamics, at second order in the octupole strength, is a simple pendulum with explicit coefficients. The pendulum predicts slow oscillations of the normal angular momentum with amplitude linear in the octupole strength, evolving on a timescale of order the secular timescale divided by the octupole strength, together with an explicit criterion for orbital flips. At octupole strengths typical of hierarchical triples, these amplitudes are comparable to - and in part of the librating window can exceed - those of rotating cycles, provided one waits the correspondingly longer timescale. The analytic model agrees with numerical integrations of the double-averaged equations across the librating window, for octupole strengths typical of the hierarchical triples in which the eccentric Kozai-Lidov effect is studied - from hot-Jupiter formation to gravitational-wave sources.