Hilbert-Schmidt Separability Probabilities from Bures Ensembles and vice versa: Applications to Quantum Steering Ellipsoids and Monotone Metrics

We reexamine a recent analysis in which, using the volume of the associated quantum steering ellipsoid (QES) as a measure, we sought to estimate the probability that a two-qubit state is separable. In the estimation process, we, in effect, sought to attach to states random with respect to Hilbert-Schmidt (HS) measure, the corresponding QES volumes. However, a study of the relations between HS and Bures ensembles and their well-supported separability probabilities of $\frac{8}{33}$ and $\frac{25}{341}$, respectively, now lead us to explore as a possible alternative measure, the QES volume divided by the $\Pi_{j