hmBERT: Historical Multilingual Language Models for Named Entity Recognition

Quick Summary:

This paper introduces hmBERT, a historical multilingual BERT-based language model designed for Named Entity Recognition (NER) in historical texts. The authors address the challenges of OCR errors and temporal entity changes in historical corpora by pretraining on unlabeled data, achieving competitive results in the HIPE-2022 shared task and outperforming other teams in the Multilingual Classical Commentary challenge for two languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2205.15575

Comments: Camera-ready HIPE-2022 Working Note Paper for CLEF 2022 (Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2022))

Date Published: 2022-07-05

Date Updated: 2022-07-05

Key Terms (TF-IDF):

historical (0.367)

labeled (0.200)

challenge (0.198)

language (0.185)

recognition (0.176)

entity (0.139)

training (0.136)

pretraining (0.136)

teams (0.134)

english (0.133)

amounts (0.127)

detailed analysis (0.127)

entities (0.127)

poses (0.126)

grained (0.124)

come (0.123)

year (0.123)

coarse (0.121)

large (0.121)

release (0.120)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Compared to standard Named Entity Recognition (NER), identifying persons, locations, and organizations in historical texts constitutes a big challenge. To obtain machine-readable corpora, the historical text is usually scanned and Optical Character Recognition (OCR) needs to be performed. As a result, the historical corpora contain errors. Also, entities like location or organization can change over time, which poses another challenge. Overall, historical texts come with several peculiarities that differ greatly from modern texts and large labeled corpora for training a neural tagger are hardly available for this domain. In this work, we tackle NER for historical German, English, French, Swedish, and Finnish by training large historical language models. We circumvent the need for large amounts of labeled data by using unlabeled data for pretraining a language model. We propose hmBERT, a historical multilingual BERT-based language model, and release the model in several versions of different sizes. Furthermore, we evaluate the capability of hmBERT by solving downstream NER as part of this year's HIPE-2022 shared task and provide detailed analysis and insights. For the Multilingual Classical Commentary coarse-grained NER challenge, our tagger HISTeria outperforms the other teams' models for two out of three languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
LIBERTUS: A Pretrained Multilingual Model for Cross-Lingual NLP Tasks	K. Gupta	2025	View Paper
Investigating OCR-Sensitive Neurons to Improve Entity Recognition in Historical Documents	Emanuela Boros, Maud Ehrmann	2024	View Paper
Recent Progress on Named Entity Recognition Based on Pre-trained Language Models	Binxia Yang, Xudong Luo	2023	View Paper
Enhancing Named Entity Recognition for Holocaust Testimonies through Pseudo Labelling and Transformer-based Models	Isuri Anuradha Nanomi Arachchige, L. Ha, R. Mitkov, Johannes-Dieter Steinert	2023	View Paper
Transfer Learning across Several Centuries: Machine and Historian Integrated Method to Decipher Royal Secretary's Diary	Sojung Lucia Kim, Tae Young Jang, Joonmo Ahn, Hyungi Lee, Jaehyuk Lee	2023	View Paper
Yes but.. Can ChatGPT Identify Entities in Historical Documents?	Carlos-Emiliano Gonz'alez-Gallardo, Emanuela Boros, Nancy Girdhar, Ahmed Hamdi, José G. Moreno, Antoine Doucet	2023	View Paper
SwissBERT: The Multilingual Language Model for Switzerland	Jannis Vamvas, Johannes Graen, Rico Sennrich	2023	View Paper
Metadata Might Make Language Models Better	K. Beelen, Daniel Alexander van Strien	2022	View Paper
Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey	Maud Ehrmann, Ahmed Hamdi, E. L. Pontes, Matteo Romanello, A. Doucet	2021	View Paper
A Named Entity-Annotated Corpus of 19th Century Classical Commentaries	Matteo Romanello, Sven Najem-Meyer	2024	View Paper
Repurposing Holocaust-Related Digital Scholarly Editions to Develop Multilingual Domain-Specific Named Entity Recognition Tools	Maria Dermentzi, Hugo Scheithauer	2024	View Paper
LIT: Label-Informed Transformers on Token-Based Classification	Wenjun Sun, Tran Thi Hong Hanh, Carlos-Emiliano González-Gallardo, Mickael Coustaty, Antoine Doucet	2024	View Paper
Oui mais... ChatGPT peut-il identifier des entités dans des documents historiques ?	Carlos-Emiliano González-Gallardo, Emanuela Boros, Nancy Girdhar, Ahmed Hamdi, José G. Moreno, A. Doucet	2023	View Paper
The Past is a Foreign Place: Improving Toponym Linking for Historical Newspapers	Mariona Coll Ardanuy, Federico Nanni, K. Beelen, Luke Hare	2023	View Paper
Cultural Heritage as Data: Digital Curation and Artificial Intelligence in Libraries	Clemens Neudecker	2022	View Paper
Exploratory Analysis of the Applicability of Formalised Knowledge to Personal Experience Narration	V. Mireles, Stephanie Billib, Artem Revenko, Stefan Jänicke, Frank Uiterwaal, Pavel Pecina		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Token Dropping for Efficient BERT Pretraining	Le Hou, Richard Yuanzhe Pang, Tianyi Zhou, Yuexin Wu, Xinying Song, Xiaodan Song, Denny Zhou	2022	View Paper
DAMO-NLP at SemEval-2022 Task 11: A Knowledge-based System for Multilingual Named Entity Recognition	Xinyu Wang, Yongliang Shen, Jiong Cai, Tao Wang, Xiaobin Wang, Pengjun Xie, Fei Huang, Weiming Lu, Y. Zhuang, Kewei Tu, Wei Lu, Yong Jiang	2022	View Paper
A Multilingual Dataset for Named Entity Recognition, Entity Linking and Stance Detection in Historical Newspapers	Ahmed Hamdi, E. L. Pontes, Emanuela Boros, Thi-Tuyet-Hai Nguyen, Günter Hackl, Jose G. Moreno, A. Doucet	2021	View Paper
Neural Language Models for Nineteenth-Century English	Kasra Hosseini, K. Beelen, Giovanni Colavizza, Mariona Coll Ardanuy	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
FLERT: Document-Level Features for Named Entity Recognition	Stefan Schweter, A. Akbik	2020	View Paper
Interpretable Multi-dataset Evaluation for Named Entity Recognition	Jinlan Fu, Pengfei Liu, Graham Neubig	2020	View Paper
Alleviating Digitization Errors in Named Entity Recognition for Historical Documents	Emanuela Boros, Ahmed Hamdi, Elvys Linhares Pontes, Luis Adrián Cabrera-Diego, Jose G. Moreno, Nicolas Sidère, A. Doucet	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Extended Overview of CLEF HIPE 2020: Named Entity Processing on Historical Newspapers	Maud Ehrmann, Matteo Romanello, Alex Flückiger, S. Clematide	2020	View Paper
Automated Concatenation of Embeddings for Structured Prediction	Xinyu Wang, Yong Jiang, Nguyen Bach, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Kewei Tu	2020	View Paper
BERTurk - BERT models for Turkish	Stefan Schweter	2020	View Paper
5分で分かる!? 有名論文ナナメ読み：Jacob Devlin et al. : BERT : Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	知秀柴田	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
FLAIR: An Easy-to-Use Framework for State-of-the-Art NLP	A. Akbik, Tanja Bergmann, Duncan A. J. Blythe, Kashif Rasul, Stefan Schweter, Roland Vollgraf	2019	View Paper
Pooled Contextualized Embeddings for Named Entity Recognition	A. Akbik, Tanja Bergmann, Roland Vollgraf	2019	View Paper
SciBERT: A Pretrained Language Model for Scientific Text	Iz Beltagy, Kyle Lo, Arman Cohan	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
A disciplined approach to neural network hyper-parameters: Part 1 - learning rate, batch size, momentum, and weight decay	L. Smith	2018	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Introducing the HIPE 2022 Shared Task: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents	Maud Ehrmann, Matteo Romanello, A. Doucet, S. Clematide	2022	View Paper
Extended Overview of HIPE-2022: Named Entity Recognition and Linking in Multilingual Historical Documents	Maud Ehrmann, Matteo Romanello, Sven Najem-Meyer, Antoine Doucet, S. Clematide	2022	View Paper
Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2021)		2021
Assessing the Impact of OCR Quality on Downstream NLP Tasks	Daniel Alexander van Strien, K. Beelen, Mariona Coll Ardanuy, Kasra Hosseini, Barbara McGillivray, Giovanni Colavizza	2020	View Paper
Electra: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Diachronic Evaluation of NER Systems on Old Newspapers	Maud Ehrmann, Giovanni Colavizza, Yannick Rochat, F. Kaplan	2016	View Paper
Digitised books. c. 1510 - c. 1946		2016
A survey of named entity recognition and classification	David Nadeau, S. Sekine	2007	View Paper

Similar Papers

HistNERo: Historical Named Entity Recognition for the Romanian Language

Dumitru-Clementin Cercel, Andrei-Marius Avram, Andreea Iuga, George-Vlad Manolache, Vlad-Cristian Matei, Răzvan-Gabriel Micliuş, Vlad-Andrei Muntean, Manuel-Petru Sorlescu, Dragoş-Andrei Şerban, Adrian-Dinu Urse, Vasile Păiş

Published: 2024-05-02

PDF arXiv