Hodge loci associated with linear subspaces intersecting in codimension one

Let $X\subset \mathbb{P}^{2k+1}$ be a smooth hypersurface containing two k-dimensional linear spaces $\Pi_1,\Pi_2$ intersecting in codimension one. In this paper we study the question whether the Hodge loci $NL([\Pi_1]+\lambda[\Pi_2])$ and $NL([\Pi_1],[\Pi_2])$ coincide. This turns out to be the case in a neighborhood of $X$ if $X$ is very general on $NL([\Pi_1],[\Pi_2])$, $k>1$ and $\lambda\neq 0,1$. However, there exists a hypersurface $X$ for which $NL([\Pi_1],[\Pi_2])$ is smooth at $X$, but $NL([\Pi_1]+\lambda [\Pi_2])$ is singular for all $\lambda\neq0,1$. We expect that this is due to an embedded component of $NL([\Pi_1]+\lambda[\Pi_2])$. The case $k=1$ was treated before by Dan, in that case $NL([\Pi_1]+\lambda [\Pi_2])$ is nonreduced.