[Holistic and personalized management of type 2 diabetes].

The management of type 2 diabetes has considerably evolved during the last decades. It remains a major challenge for the clinician because of the multiplicity of factors that should be taken into account and because of the emergence of an increasing number of new medications. The present clinical vignette summarizes and practically discusses three key steps for an optimal management of type 2 diabetes : why and how control hyperglycaemia, why and how correct associated risk factors and why and how protect two target organs, heart and kidneys. La prise en charge du diabète de type 2 a considérablement évolué au cours des dernières décennies. Elle demeure un défi pour le praticien en raison de la multitude des facteurs à prendre en considération et de l’émergence d’un nombre croissant de nouveaux médicaments. Cette vignette clinique résume et discute pratiquement trois étapes clé de la prise en charge du diabète de type 2 : pourquoi et comment contrôler l’hyperglycémie chronique, pourquoi et comment corriger les facteurs de risque associés ainsi que pourquoi et comment protéger deux organes cibles, le cœur et les reins.