How Einstein and/or Schroedinger should have discovered Bell's theorem in 1936

This note shows how one can be led from considerations of quantum steering to Bell's theorem. The point is that steering remote systems by choosing between two measurements can be described in a local theory if we take quantum states to be associated many-to-one with the underlying "real states" of the world. Once one adds a third measurement this is no longer possible. Historically this is not how Bell's theorem arose - there are slight and subtle differences in the arguments - but it could have been.