How Phonotactics Affect Multilingual and Zero-shot ASR Performance

Quick Summary:

This study investigates how phonotactics influence multilingual and zero-shot automatic speech recognition (ASR) performance using a hybrid ASR system. It finds that while crosslingual phonotactics modeling offers limited benefits, overly strong models can hinder zero-shot transfer, and a multilingual language model can negatively impact overall ASR performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

DOI: 10.1109/ICASSP39728.2021.9414478

arXiv Id: 2010.12104

Comments: Accepted for publication in IEEE ICASSP 2021. The first 2 authors contributed equally to this work

Date Published: 2021-06-08

Date Updated: 2021-06-08

Key Terms (TF-IDF):

lm (0.304)

asr (0.299)

zero shot (0.280)

languages (0.242)

shot (0.237)

encoder decoder (0.194)

decoder (0.180)

encoder (0.170)

acoustic (0.169)

transfer (0.169)

speech (0.168)

language (0.160)

zero (0.160)

gain (0.155)

training (0.117)

speech recognition (0.116)

brings (0.112)

unseen (0.111)

promise (0.108)

model (0.108)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The idea of combining multiple languages' recordings to train a single automatic speech recognition (ASR) model brings the promise of the emergence of universal speech representation. Recently, a Transformer encoder-decoder model has been shown to leverage multilingual data well in IPA transcriptions of languages presented during training. However, the representations it learned were not successful in zero-shot transfer to unseen languages. Because that model lacks an explicit factorization of the acoustic model (AM) and language model (LM), it is unclear to what degree the performance suffered from differences in pronunciation or the mismatch in phonotactics. To gain more insight into the factors limiting zero-shot ASR transfer, we replace the encoder-decoder with a hybrid ASR system consisting of a separate AM and LM. Then, we perform an extensive evaluation of monolingual, multilingual, and crosslingual (zero-shot) acoustic and language models on a set of 13 phonetically diverse languages. We show that the gain from modeling crosslingual phonotactics is limited, and imposing a too strong model can hurt the zero-shot transfer. Furthermore, we find that a multilingual LM hurts a multilingual ASR system's performance, and retaining only the target language's phonotactic data in LM training is preferable.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Formant-based vowel categorization for cross-lingual phone recognition.	Marija Stepanović, Christian Hardmeier, O. Scharenborg	2025	View Paper
Language-Universal Phonetic Representation in Multilingual Speech Pretraining for Low-Resource Speech Recognition	Siyuan Feng, Ming Tu, Rui Xia, Chuanzeng Huang, Yuxuan Wang	2023	View Paper
Language-universal phonetic encoder for low-resource speech recognition	Siyuan Feng, Ming Tu, Rui Xia, Chuanzeng Huang, Yuxuan Wang	2023	View Paper
How do Phonological Properties Affect Bilingual Automatic Speech Recognition?	Shelly Jain, Aditya Yadavalli, Ganesh S Mirishkar, A. Vuppala	2023	View Paper
Zero-Shot Audio Classification Using Synthesised Classifiers and Pre-Trained Models	Zheng Gu, Xinzhou Xu, Shuo Liu, B. Schuller	2022	View Paper
SQuId: Measuring Speech Naturalness in Many Languages	Thibault Sellam, Ankur Bapna, Joshua Camp, Diana Mackinnon, Ankur Parikh, Jason Riesa	2022	View Paper
Investigating the Impact of Cross-lingual Acoustic-Phonetic Similarities on Multilingual Speech Recognition	M. Farooq, Thomas Hain	2022	View Paper
Non-Linear Pairwise Language Mappings for Low-Resource Multilingual Acoustic Model Fusion	M. U. Farooq, Darshan Adiga Haniya Narayana, Thomas Hain	2022	View Paper
Domain Generalization for Language-Independent Automatic Speech Recognition	Heting Gao, Junrui Ni, Yang Zhang, Kaizhi Qian, Shiyu Chang, M. Hasegawa-Johnson	2022	View Paper
Discovering Phonetic Inventories with Crosslingual Automatic Speech Recognition	Piotr Żelasko, Siyuan Feng, Laureano Moro Velázquez, A. Abavisani, Saurabhchand Bhati, O. Scharenborg, M. Hasegawa-Johnson, N. Dehak	2022	View Paper
Deciphering Speech: a Zero-Resource Approach to Cross-Lingual Transfer in ASR	Ondrej Klejch, E. Wallington, P. Bell	2021	View Paper
Differentiable Allophone Graphs for Language-Universal Speech Recognition	Brian Yan, Siddharth Dalmia, David R. Mortensen, Florian Metze, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Multilingual and Crosslingual Speech Recognition Using Phonological-Vector Based Phone Embeddings	Chengrui Zhu, Keyu An, Huahuan Zheng, Zhijian Ou	2021	View Paper
Unsupervised Acoustic Unit Discovery by Leveraging a Language-Independent Subword Discriminative Feature Representation	Siyuan Feng, Piotr Żelasko, Laureano Moro-Vel'azquez, O. Scharenborg	2021	View Paper
Now You See Me, Now You Don’t: ‘Poverty of the Stimulus’ Problems and Arbitrary Correspondences in End-to-End Speech Models	Daan van Esch	2024	View Paper
Self-supervised Semantic-driven Phoneme Discovery for Zero-resource Speech Recognition	Liming Wang, Siyuan Feng, M. Hasegawa-Johnson, C. Yoo	2022	View Paper
Leveraging Phonological Information for Indian Language Speech Systems	Shelly Jain, A. Vuppala, S. Gangashetty	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Grapheme-to-Phoneme Transduction for Cross-Language ASR	M. Hasegawa-Johnson, Leanne Rolston, Camille Goudeseune, Gina-Anne Levow, K. Kirchhoff	2020	View Paper
ASAPP-ASR: Multistream CNN and Self-Attentive SRU for SOTA Speech Recognition	Jing Pan, Joshua Shapiro, Jeremy Wohlwend, Kyu J. Han, Tao Lei, T. Ma	2020	View Paper
That Sounds Familiar: an Analysis of Phonetic Representations Transfer Across Languages	Piotr Żelasko, Laureano Moro-Vel'azquez, M. Hasegawa-Johnson, O. Scharenborg, N. Dehak	2020	View Paper
Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System	Xinjian Li, Siddharth Dalmia, Juncheng Billy Li, Matthew Russell Lee, Patrick Littell, Jiali Yao, Antonios Anastasopoulos, David R. Mortensen, Graham Neubig, A. Black, Florian Metze	2020	View Paper
Speech Technology for Unwritten Languages	O. Scharenborg, Lucas Ondel, Shruti Palaskar, Philip Arthur, Francesco Ciannella, Mingxing Du, Elin Larsen, Danny Merkx, Rachid Riad, Liming Wang, Emmanuel Dupoux, L. Besacier, A. Black, M. Hasegawa-Johnson, Florian Metze, Graham Neubig, S. Stueker, Pierre Godard, Markus Mueller	2020	View Paper
Transformer Transducer: A Streamable Speech Recognition Model with Transformer Encoders and RNN-T Loss	Qian Zhang, Han Lu, Hasim Sak, Anshuman Tripathi, E. McDermott, Stephen Koo, Shankar Kumar	2020	View Paper
Semi-Orthogonal Low-Rank Matrix Factorization for Deep Neural Networks	Daniel Povey, Gaofeng Cheng, Yiming Wang, Ke Li, Hainan Xu, M. Yarmohammadi, S. Khudanpur	2018	View Paper
Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning	Suyoun Kim, Takaaki Hori, Shinji Watanabe	2016	View Paper
Purely Sequence-Trained Neural Networks for ASR Based on Lattice-Free MMI	Daniel Povey, Vijayaditya Peddinti, Daniel Galvez, Pegah Ghahremani, Vimal Manohar, Xingyu Na, Yiming Wang, S. Khudanpur	2016	View Paper
A pitch extraction algorithm tuned for automatic speech recognition	Pegah Ghahremani, B. BabaAli, Daniel Povey, K. Riedhammer, J. Trmal, S. Khudanpur	2014	View Paper
Cross-language knowledge transfer using multilingual deep neural network with shared hidden layers	J. Huang, Jinyu Li, Dong Yu, L. Deng, Y. Gong	2013	View Paper
Unsupervised cross-lingual knowledge transfer in DNN-based LVCSR	P. Swietojanski, Arnab Ghoshal, S. Renals	2012	View Paper
Context-Dependent Pre-Trained Deep Neural Networks for Large-Vocabulary Speech Recognition	George E. Dahl, Dong Yu, L. Deng, A. Acero	2012	View Paper
Globalphone: a multilingual speech and text database developed at karlsruhe university	Tanja Schultz	2002	View Paper
SRILM - an extensible language modeling toolkit	A. Stolcke	2002	View Paper
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet	E. Vajda	2000	View Paper
Audio augmentation for speech recognition	Tom Ko, Vijayaditya Peddinti, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
Tree-Based State Tying for High Accuracy Modelling	S. Young, J. Odell, P. Woodland	1994	View Paper

How Phonotactics Affect Multilingual and Zero-shot ASR Performance

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Massively Multilingual ASR on 70 Languages: Tokenization, Architecture, and Generalization Capabilities

Improving Zero-Shot Chinese-English Code-Switching ASR with kNN-CTC and Gated Monolingual Datastores

Parameter-efficient Adaptation of Multilingual Multimodal Models for Low-resource ASR

Unleashing the Multilingual Encoder Potential: Boosting Zero-Shot Performance via Probability Calibration

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag