Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research proposes a systematic software engineering framework that integrates Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems, codified expert rules, and visualization design principles to enable AI agents to perform expert-level data visualization tasks. It validates this approach through a rigorous case study in Simulation Analysis software. More in Methodology →
What are the key results?
The framework achieved 206% improvement in output quality across five scenarios spanning three simulation domains. — Evaluator assessments confirmed that proposed system outputs clearly show the optimization process with proper normalization and color choices. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research addresses the critical organizational scalability challenge of siloed expert knowledge, enabling non-experts to produce insightful visualizations while freeing domain experts to focus on complex tasks. It provides a robust AI agent for visualization generation and a validated framework for engineering AI agents with human expert domain knowledge. More in Significance →
What are the main limitations?
Expert selection was limited to two individuals within a single organization, potentially reducing diversity of captured expertise. — Validation was constrained to simulation-based optimization contexts, with effectiveness in non-simulation domains (e.g., medical visualization, financial analytics) remaining unvalidated. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Critical domain knowledge typically resides with few experts, creating organizational bottlenecks in scalability and decision-making. Non-experts struggle to create effective visualizations, leading to suboptimal insights and diverting expert time. This paper investigates how to capture and embed human domain knowledge into AI agent systems through an industrial case study. We propose a software engineering framework to capture human domain knowledge for engineering AI agents in simulation data visualization by augmenting a Large Language Model (LLM) with a request classifier, Retrieval-Augmented Generation (RAG) system for code generation, codified expert rules, and visualization design principles unified in an agent demonstrating autonomous, reactive, proactive, and social behavior. Evaluation across five scenarios spanning multiple engineering domains with 12 evaluators demonstrates 206% improvement in output quality, with our agent achieving expert-level ratings in all cases versus baseline's poor performance, while maintaining superior code quality with lower variance. Our contributions are: an automated agent-based system for visualization generation and a validated framework for systematically capturing human domain knowledge and codifying tacit expert knowledge into AI agents, demonstrating that non-experts can achieve expert-level outcomes in specialized domains.
AI Key Findings
Generated Jan 22, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The research proposes a systematic software engineering framework that integrates Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems, codified expert rules, and visualization design principles to enable AI agents to perform expert-level data visualization tasks. It validates this approach through a rigorous case study in Simulation Analysis software.
Key Results — What are the main findings?
- The framework achieved 206% improvement in output quality across five scenarios spanning three simulation domains.
- Evaluator assessments confirmed that proposed system outputs clearly show the optimization process with proper normalization and color choices.
- The system enables non-experts to generate high-quality visualizations using simple prompts by codifying and embedding expert knowledge.
Significance — Why does this research matter?
This research addresses the critical organizational scalability challenge of siloed expert knowledge, enabling non-experts to produce insightful visualizations while freeing domain experts to focus on complex tasks. It provides a robust AI agent for visualization generation and a validated framework for engineering AI agents with human expert domain knowledge.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A unified architecture that integrates a classifier, RAG system, and codified rules for domain-specific visualization tasks, validated across diverse physics simulation scenarios.
Novelty — What is new about this work?
Systematically codifies and embeds expert visualization rules into AI agents, achieving zero-shot reuse across different domains through a physics-agnostic design pattern.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Expert selection was limited to two individuals within a single organization, potentially reducing diversity of captured expertise.
- Validation was constrained to simulation-based optimization contexts, with effectiveness in non-simulation domains (e.g., medical visualization, financial analytics) remaining unvalidated.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Develop dynamic knowledge integration mechanisms that enable learning from user feedback.
- Enhance user interaction capabilities for iterative refinement of visualizations.
- Conduct cross-domain validation in multiple specialized fields.
- Perform large-scale evaluations through comprehensive user studies and standardized benchmarks.
How to Cite This Paper
@article{uulu2026how,
title = {How to Build AI Agents by Augmenting LLMs with Codified Human Expert Domain Knowledge? A Software Engineering Framework},
author = {uulu, Choro Ulan and Petridis, Filippos and Olsson, Helena Holmström and others},
year = {2026},
eprint = {2601.15153},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.AI},
}uulu, C., Petridis, F., Olsson, H., Fuhrmann, I., Bosch, J., Joosten, J., Kulyabin, M., Pacheco, N., & Johnson, R. (2026). How to Build AI Agents by Augmenting LLMs with Codified Human Expert Domain Knowledge? A Software Engineering Framework. arXiv. https://arxiv.org/abs/2601.15153uulu, Choro Ulan, et al. "How to Build AI Agents by Augmenting LLMs with Codified Human Expert Domain Knowledge? A Software Engineering Framework." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2601.15153.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersHow Developers Interact with AI: A Taxonomy of Human-AI Collaboration in Software Engineering
Christoph Treude, Marco A. Gerosa
The Expert Validation Framework (EVF): Enabling Domain Expert Control in AI Engineering
Lucas Gren, Felix Dobslaw
A Research Roadmap for Augmenting Software Engineering Processes and Software Products with Generative AI
Domenico Amalfitano, Andreas Metzger, Marco Autili et al.
The Rise of AI Teammates in Software Engineering (SE) 3.0: How Autonomous Coding Agents Are Reshaping Software Engineering
Hao Li, Haoxiang Zhang, Ahmed E. Hassan
Comments (0)