ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.AI

Human and Automatic Interpretation of Romanian Noun Compounds

Christiane Fellbaum, Ioana Marinescu

2403.06360 Published Mar 12, 2024
View PDF

Publication

Published: Mar 12, 2024
Updated: Jun 09, 2025
Categories: cs.CL, cs.AI

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper investigates the meanings of Romanian noun compounds and proposes a new set of semantic relations. The study finds that both a neural network and human annotators align in their interpretations, though human agreement is often low, and frequently selected relations do not match any of the proposed semantic categories, suggesting a need for an improved relation inventory.

Paper Preview

Abstract

Determining the intended, context-dependent meanings of noun compounds like "shoe sale" and "fire sale" remains a challenge for NLP. Previous work has relied on inventories of semantic relations that capture the different meanings between compound members. Focusing on Romanian compounds, whose morphosyntax differs from that of their English counterparts, we propose a new set of relations and test it with human annotators and a neural net classifier. Results show an alignment of the network's predictions and human judgments, even where the human agreement rate is low. Agreement tracks with the frequency of the selected relations, regardless of structural differences. However, the most frequently selected relation was none of the sixteen labeled semantic relations, indicating the need for a better relation inventory.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — seven facets brought into focus.

Impact

19
References

Paper Details

Paper ID: 2403.06360
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Comments: 6 pages, 2 figures, 3 tables
Categories:
cs.CL cs.AI

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Key Terms

relations (0.285)
compounds (0.267)
human (0.242)
semantic (0.219)
selected (0.212)
agreement (0.181)
relation (0.177)
nlp (0.170)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more