Human diversity fuels collective creativity that large language models cannot simulate or sustain

The study employed a preregistered creative metaphor task with native (L1) and non-native (L2) English writers who produced outputs under three conditions: no AI, AI-generated ideas (AI ideation), and AI refining their own ideas (AI refinement). It quantified collective diversity and individual ratings of outputs, and then simulated entire writer pools using personas from participants’ backgrounds, three model families, native-language prompting, and elevated sampling temperatures to compare human vs. model-generated diversity.

• L2 writers contributed more collective diversity than L1 writers, with native-language ideation yielding the most diverse pools.
• AI ideation compressed collective diversity for all groups and eliminated the L2 advantage; AI refinement preserved both diversity and the L2 advantage.
• Simulated AI pools fell below all human pools; increasing model complexity or degenerate text only increased diversity at the cost of quality.
• At the individual level, AI ideation raised writers’ ratings, creating a tension between private incentives and the collective good, except when L2 writers used their native language, which benefited both.

Demonstrates that human diversity remains a valuable and currently non-simulable resource for collective creativity, and that AI participation shapes outcomes differently at collective vs. individual levels; the design of human-AI collaborative workflows critically determines whether diversity is preserved or eroded.

Empirically separates effects of AI ideation and AI refinement on collective diversity and individual ratings, and shows the failure of current AI to match or sustain human diversity through large-scale simulations using realistic personas and multiple model families.

First demonstration that AI ideation homogenizes creative diversity across language-background groups and undermines L2 advantages, while AI refinement preserves diversity; also shows that simulated AI-generated pools underperform human pools across settings.

• Experiments focused on a specific creative task (metaphor generation) and may not generalize to all creative domains.
• Dependence on particular AI systems and prompting setups may limit transferability to other models or interfaces.
• Simulations rely on modeled personas and sampling parameters which may not capture real-world dynamics of collaboration.

• Explore other creative domains to test the generality of AI ideation vs. AI refinement effects on diversity.
• Investigate long-term effects of human-AI collaboration on skill development and retention of diversity benefits.
• Develop workflows that optimally combine AI assistance with native-language or culturally diverse inputs to maximize both individual and collective outcomes.