Human-LLM Coevolution: Evidence from Academic Writing
More tools
Summary: This study analyzes arXiv paper abstracts to find a decrease in certain overused words by LLMs like "delve" following their identification in early 2024, indicating authors' adaptation. Meanwhile, the use of favored words like "significant" persists, suggesting a coevolutionary trend that complicates detecting machine-generated text. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon.
Abstract
With a statistical analysis of arXiv paper abstracts, we report a marked drop in the frequency of several words previously identified as overused by ChatGPT, such as "delve", starting soon after they were pointed out in early 2024. The frequency of certain other words favored by ChatGPT, such as "significant", has instead kept increasing. These phenomena suggest that some authors of academic papers have adapted their use of large language models (LLMs), for example, by selecting outputs or applying modifications to the LLM-generated content. Such coevolution and cooperation of humans and LLMs thus introduce additional challenges to the detection of machine-generated text in real-world scenarios. Estimating the impact of LLMs on academic writing by examining word frequency remains feasible, and more attention should be paid to words that were already frequently employed, including those that have decreased in frequency due to LLMs' disfavor.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 11, 2025ResultsWhat the authors found
- A marked drop in the frequency of certain words (e.g., 'delve') after they were identified as overused by ChatGPT in early 2024.
- Increase in frequency of other words favored by ChatGPT (e.g., 'significant') despite their disfavor.
- Evidence of human-LLM coevolution in academic writing, with authors adapting LLM-generated content by selecting outputs or modifying them.
- Statistically measuring the impact of LLMs on academic writing is more practical than precise detection of machine-generated text in real-world scenarios.
- Withdrawn arXiv papers show a smaller but noticeable increase in frequency for some words, such as 'intricate'.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to arXiv abstracts and may not generalize to other types of academic writing.
- The analysis does not account for potential variations in LLM versions or user expertise in adapting LLM outputs.
MethodologyHow the work was done
The study analyzed arXiv paper abstracts from 2018 to 2024, focusing on word frequency changes and comparing original abstracts with those processed by LLMs using specific prompts.
SignificanceWhy the work matters
This research highlights the coevolution of humans and LLMs in academic writing, introducing additional challenges to machine-generated text detection, and emphasizes the need for more reliable methods to assess LLM influence on large text corpora.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper presents a novel method for estimating the impact of LLMs on academic writing by examining word frequency changes in large-scale arXiv datasets.
NoveltyHow it differs from prior work
This work distinguishes itself by focusing on the coevolution of humans and LLMs in academic writing, providing a statistical approach to measuring LLM influence, and highlighting the challenges this poses to machine-generated text detection.
Future workQuestions that remain
- Investigating the impact of LLMs on various disciplines and types of academic writing beyond arXiv abstracts.
- Developing more sophisticated detection techniques that account for evolving human-LLM cooperation.
Discussion 0