Human-Machine Collaboration Approaches to Build a Dialogue Dataset for Hate Speech Countering

Quick Summary:

This paper introduces a hybrid human-machine collaboration method to create a dialogue dataset for countering hate speech, resulting in DIALOCONAN, a dataset of over 3000 multi-turn dialogues between haters and NGO operators, addressing six hate targets. The approach leverages machine-generated dialogues refined by human annotators to enhance the complexity and realism of interactions.

Summary

Fighting online hate speech is a challenge that is usually addressed using Natural Language Processing via automatic detection and removal of hate content. Besides this approach, counter narratives have emerged as an effective tool employed by NGOs to respond to online hate on social media platforms. For this reason, Natural Language Generation is currently being studied as a way to automatize counter narrative writing. However, the existing resources necessary to train NLG models are limited to 2-turn interactions (a hate speech and a counter narrative as response), while in real life, interactions can consist of multiple turns. In this paper, we present a hybrid approach for dialogical data collection, which combines the intervention of human expert annotators over machine generated dialogues obtained using 19 different configurations. The result of this work is DIALOCONAN, the first dataset comprising over 3000 fictitious multi-turn dialogues between a hater and an NGO operator, covering 6 targets of hate.

Paper Details

arXiv ID: 2211.03433

Date Published: 2022-11-08

Date Updated: 2022-11-08

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: To appear in Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (long paper)

Categories:

cs.CL cs.CY

PDF Preview

Key Terms

counter (0.283)

natural language (0.220)

speech (0.217)

turn (0.204)

online (0.193)

language (0.167)

natural (0.159)

interactions (0.157)

removal (0.153)

expert (0.147)

consist (0.146)

language processing (0.145)

obtained using (0.141)

addressed (0.134)

platforms (0.132)

media (0.129)

reason (0.128)

emerged (0.127)

targets (0.127)

covering (0.126)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Policy Learning with a Natural Language Action Space: A Causal Approach	Bohan Zhang, Yixin Wang, Paramveer S. Dhillon	2025	View Paper
CSEval: Towards Automated, Multi-Dimensional, and Reference-Free Counterspeech Evaluation using Auto-Calibrated LLMs	Amey Hengle, Aswini Kumar, Anil Bandhakavi, Tanmoy Chakraborty	2025	View Paper
Echoes of Discord: Forecasting Hater Reactions to Counterspeech	Xiaoying Song, Sharon Lisseth Perez, Xinchen Yu, Eduardo Blanco, Lingzi Hong	2025	View Paper
AI-driven knowledge discovery: Developing a human–machine collaborative framework for learning Japanese sentence patterns	Jun Liu	2025	View Paper
ReZG: Retrieval-augmented zero-shot counter narrative generation for hate speech	Shuyu Jiang, Wenyi Tang, Xingshu Chen, Rui Tang, Haizhou Wang, Wenxian Wang	2024	View Paper
Generative AI may backfire for counterspeech	Dominik Bär, Abdurahman Maarouf, Stefan Feuerriegel	2024	View Paper
Is Safer Better? The Impact of Guardrails on the Argumentative Strength of LLMs in Hate Speech Countering	Helena Bonaldi, Greta Damo, Nicolás Benjamín Ocampo, Elena Cabrio, S. Villata, Marco Guerini	2024	View Paper
Decoding Hate: Exploring Language Models' Reactions to Hate Speech	Paloma Piot, Javier Parapar	2024	View Paper
Context-aware and expert data resources for Brazilian Portuguese hate speech detection	F. Vargas, Isabelle Carvalho, Thiago A. S. Pardo, Fabrício Benevenuto	2024	View Paper
A LLM-Based Ranking Method for the Evaluation of Automatic Counter-Narrative Generation	I. Zubiaga, A. Soroa, R. Agerri	2024	View Paper
NLP Systems That Can’t Tell Use from Mention Censor Counterspeech, but Teaching the Distinction Helps	Kristina Gligorić, Myra Cheng, Lucia Zheng, Esin Durmus, Dan Jurafsky	2024	View Paper
Revealing Trends in Datasets from the 2022 ACL and EMNLP Conferences	Jesse Atuhurra, Hidetaka Kamigaito	2024	View Paper
Causal Inference for Human-Language Model Collaboration	Bohan Zhang, Yixin Wang, Paramveer S. Dhillon	2024	View Paper
NLP for Counterspeech against Hate: A Survey and How-To Guide	Helena Bonaldi, Yi-ling Chung, Gavin Abercrombie, Marco Guerini	2024	View Paper
Outcome-Constrained Large Language Models for Countering Hate Speech	Lingzi Hong, Pengcheng Luo, Eduardo Blanco, Xiaoying Song	2024	View Paper
Hatred Stems from Ignorance! Distillation of the Persuasion Modes in Countering Conversational Hate Speech	Ghadi Alyahya, Abeer Aldayel	2024	View Paper
A Multi-Aspect Framework for Counter Narrative Evaluation using Large Language Models	Jaylen Jones, Lingbo Mo, Eric Fosler-Lussier, Huan Sun	2024	View Paper
Navigating the OverKill in Large Language Models	Chenyu Shi, Xiao Wang, Qiming Ge, Songyang Gao, Xianjun Yang, Tao Gui, Qi Zhang, Xuanjing Huang, Xun Zhao, Dahua Lin	2024	View Paper
Consolidating Strategies for Countering Hate Speech Using Persuasive Dialogues	Sougata Saha, R. Srihari	2024	View Paper
Alternative Speech: Complementary Method to Counter-Narrative for Better Discourse	Seungyoon Lee, Dahyun Jung, Chanjun Park, Seolhwa Lee, Heu-Jeoung Lim	2023	View Paper
DisCGen: A Framework for Discourse-Informed Counterspeech Generation	Sabit Hassan, Malihe Alikhani	2023	View Paper
Beyond Denouncing Hate: Strategies for Countering Implied Biases and Stereotypes in Language	Jimin Mun, Emily Allaway, Akhila Yerukola, Laura Vianna, Sarah-Jane Leslie, Maarten Sap	2023	View Paper
Weigh Your Own Words: Improving Hate Speech Counter Narrative Generation via Attention Regularization	Helena Bonaldi, Giuseppe Attanasio, Debora Nozza, Marco Guerini	2023	View Paper
Let the Models Respond: Interpreting Language Model Detoxification Through the Lens of Prompt Dependence	Daniel Scalena, Gabriele Sarti, M. Nissim, Elisabetta Fersini	2023	View Paper
Does Collaborative Human-LM Dialogue Generation Help Information Extraction from Human Dialogues?	Bo-Ru Lu, Nikita Haduong, Chia-Hsuan Lee, Zeqiu Wu, Hao Cheng, Paul Koester, J. Utke, Tao Yu, Noah A. Smith, Mari Ostendorf	2023	View Paper
Understanding Counterspeech for Online Harm Mitigation	Yi-ling Chung, Gavin Abercrombie, Florence E. Enock, Jonathan Bright, Verena Rieser	2023	View Paper
Response Generation in Longitudinal Dialogues: Which Knowledge Representation Helps?	Seyed Mahed Mousavi, Simone Caldarella, G. Riccardi	2023	View Paper
Hate Speech Targets Detection in Parler using BERT	Nadav Schneider, Shimon Shouei, Saleem Ghantous, Elad Feldman	2023	View Paper
CoSyn: Detecting Implicit Hate Speech in Online Conversations Using a Context Synergized Hyperbolic Network	Sreyan Ghosh, Manan Suri, Purva Chiniya, Utkarsh Tyagi, Sonal Kumar, Dinesh Manocha	2023	View Paper
Using In-Context Learning to Improve Dialogue Safety	Nicholas Meade, Spandana Gella, Devamanyu Hazarika, Prakhar Gupta, Di Jin, Siva Reddy, Yang Liu, Dilek Z. Hakkani-Tür	2023	View Paper
Intent-Aware and Hate-Mitigating Counterspeech Generation via Dual-Discriminator Guided LLMs	Haiyang Wang, Zhiliang Tian, Xin Song, Yue Zhang, Yuchen Pan, Hongkui Tu, Minlie Huang, Bin Zhou	2024	View Paper
CONAN-MT-SP: A Spanish Corpus for Counternarrative Using GPT Models	María Estrella Vallecillo Rodríguez, Maria Victoria Cantero Romero, Isabel Cabrera De Castro, Arturo Montejo Ráez, María Teresa Martín Valdivia	2024	View Paper
Addressing Bias and Hallucination in Large Language Models	Nihar R. Sahoo, Ashita Saxena, Kishan Maharaj, Arif Ahmad, Abhijit Mishra, Pushpak Bhattacharyya	2024	View Paper
Integrating Argumentation and Hate-Speech-based Techniques for Countering Misinformation	Sougata Saha, R. Srihari	2024	View Paper
Contextualized Graph Representations for Generating Counter-Narratives against Hate Speech	Selene Baez Santamaria, Helena Gómez-Adorno, Ilia Markov	2024	View Paper
What Makes a Good Counter-Stereotype? Evaluating Strategies for Automated Responses to Stereotypical Text	Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, A. Kerkhof	2023	View Paper
High-quality argumentative information in low resources approaches improve counter-narrative generation	D. Furman, Pablo Torres, José A. Rodríguez, Diego Letzen, María Vanina Martínez, Laura Alonso Alemany	2023	View Paper
An Initial Exploration of How Argumentative Information Impacts Automatic Generation of Counter-Narratives Against Hate Speech	D. Furman, Pablo Torres, José Raúl Rodríguez Rodríguez, Diego Letzen, María Vanina Martínez, Laura Alonso Alemany	2023	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Policy Learning with a Natural Language Action Space: A Causal Approach

Bohan Zhang, Yixin Wang, Paramveer S. Dhillon

2025

Title	Authors	Year	Actions
Hate Speech and Counter Speech Detection: Conversational Context Does Matter	Xinchen Yu	2022	View Paper
Using Pre-Trained Language Models for Producing Counter Narratives Against Hate Speech: a Comparative Study	Serra Sinem Tekiroğlu, Helena Bonaldi, Margherita Fanton, Marco Guerini	2022	View Paper
Human-in-the-Loop for Data Collection: a Multi-Target Counter Narrative Dataset to Fight Online Hate Speech	Margherita Fanton, Helena Bonaldi, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2021	View Paper
Empowering NGOs in Countering Online Hate Messages	Yi-ling Chung, Serra Sinem Tekiroğlu, Sara Tonelli, Marco Guerini	2021	View Paper
Towards Knowledge-Grounded Counter Narrative Generation for Hate Speech	Yi-Ling Chung, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2021	View Paper
Generate, Prune, Select: A Pipeline for Counterspeech Generation against Online Hate Speech	Wanzheng Zhu, S. Bhat	2021	View Paper
PROTAUGMENT: Unsupervised diverse short-texts paraphrasing for intent detection meta-learning	Thomas Dopierre, C. Gravier, Wilfried Logerais	2021	View Paper
Learning from the Worst: Dynamically Generated Datasets to Improve Online Hate Detection	Bertie Vidgen, Tristan Thrush, Zeerak Talat, Douwe Kiela	2021	View Paper
Confronting Abusive Language Online: A Survey from the Ethical and Human Rights Perspective	S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, Kathleen C. Fraser	2020	View Paper
HateXplain: A Benchmark Dataset for Explainable Hate Speech Detection	Binny Mathew, Punyajoy Saha, Seid Muhie Yimam, Chris Biemann, Pawan Goyal, Animesh Mukherjee	2020	View Paper
Reformulating Unsupervised Style Transfer as Paraphrase Generation	Kalpesh Krishna, J. Wieting, Mohit Iyyer	2020	View Paper
Resources and benchmark corpora for hate speech detection: a systematic review	Fabio Poletto, Valerio Basile, M. Sanguinetti, C. Bosco, V. Patti	2020	View Paper
DeepHate: Hate Speech Detection via Multi-Faceted Text Representations	Rui Cao, R. Lee, Tuan-Anh Hoang	2020	View Paper
Demoting Racial Bias in Hate Speech Detection	Mengzhou Xia, Anjalie Field, Yulia Tsvetkov	2020	View Paper
Generating Counter Narratives against Online Hate Speech: Data and Strategies	Serra Sinem Tekiroğlu, Yi-Ling Chung, Marco Guerini	2020	View Paper
Directions in abusive language training data, a systematic review: Garbage in, garbage out	Bertie Vidgen, Leon Derczynski	2020	View Paper
YAKE! Keyword extraction from single documents using multiple local features	Ricardo Campos, Vítor Mangaravite, Arian Pasquali, A. Jorge, C. Nunes, A. Jatowt	2020	View Paper
DIALOGPT : Large-Scale Generative Pre-training for Conversational Response Generation	Yizhe Zhang, Siqi Sun, Michel Galley, Yen-Chun Chen, Chris Brockett, Xiang Gao, Jianfeng Gao, Jingjing Liu, W. Dolan	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
A Benchmark Dataset for Learning to Intervene in Online Hate Speech	Jing Qian, Anna Bethke, Yinyin Liu, E. Belding-Royer, William Yang Wang	2019	View Paper
Build it Break it Fix it for Dialogue Safety: Robustness from Adversarial Human Attack	Emily Dinan, Samuel Humeau, Bharath Chintagunta, J. Weston	2019	View Paper
Challenges and frontiers in abusive content detection	Bertie Vidgen, Alex Harris, D. Nguyen, Rebekah Tromble, Scott A. Hale, H. Margetts	2019	View Paper
CONAN - COunter NArratives through Nichesourcing: a Multilingual Dataset of Responses to Fight Online Hate Speech	Yi-Ling Chung, E. Kuzmenko, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2019	View Paper
The Risk of Racial Bias in Hate Speech Detection	Maarten Sap, Dallas Card, Saadia Gabriel, Yejin Choi, Noah A. Smith	2019	View Paper
Racial Bias in Hate Speech and Abusive Language Detection Datasets	Thomas Davidson, Debasmita Bhattacharya, Ingmar Weber	2019	View Paper
The Curious Case of Neural Text Degeneration	Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2019	View Paper
Analyzing the hate and counter speech accounts on Twitter	Binny Mathew, Navish Kumar, Ravina, Pawan Goyal, Animesh Mukherjee	2018	View Paper
Augmenting Neural Response Generation with Context-Aware Topical Attention	Nouha Dziri, Ehsan Kamalloo, K. Mathewson, Osmar R Zaiane	2018	View Paper
Thou shalt not hate: Countering Online Hate Speech	Binny Mathew, Hardik Tharad, Subham Rajgaria, Prajwal Singhania, S. Maity, Pawan Goyal, Animesh Mukherjee	2018	View Paper
Benchmarking Aggression Identification in Social Media	Ritesh Kumar, Atul Kr. Ojha, S. Malmasi, Marcos Zampieri	2018	View Paper
A Survey on Automatic Detection of Hate Speech in Text	Paula Fortuna, Sérgio Nunes	2018	View Paper
SentiGAN: Generating Sentimental Texts via Mixture Adversarial Networks	Ke Wang, Xiaojun Wan	2018	View Paper
Like Trainer, Like Bot? Inheritance of Bias in Algorithmic Content Moderation	Reuben Binns, Michael Veale, M. V. Kleek, N. Shadbolt	2017	View Paper
A Survey on Hate Speech Detection using Natural Language Processing	Anna Schmidt, Michael Wiegand	2017	View Paper
Are You a Racist or Am I Seeing Things? Annotator Influence on Hate Speech Detection on Twitter	Zeerak Talat	2016	View Paper
Investigating the Sources of Linguistic Alignment in Conversation	Gabriel Doyle, Michael C. Frank	2016	View Paper
Cyber-bystanding in context: A review of the literature on witnesses' responses to cyberbullying	K. Allison, K. Bussey	2016	View Paper
Us and them: identifying cyber hate on Twitter across multiple protected characteristics	P. Burnap, M. Williams	2016	View Paper
Detection of Cyberbullying Incidents on the Instagram Social Network	Homa Hosseinmardi, S. Mattson, R. Rafiq, Richard O. Han, Q. Lv, Shivakant Mishra	2015	View Paper
Combating Weight-Based Cyberbullying on Facebook with the Dissenter Effect	Jenni Anderson, M. Bresnahan, Catherine Musatics	2014	View Paper
Countering Dangerous Speech: New Ideas for Genocide Prevention	Susan Benesch	2014	View Paper
Coping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation	Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico	2013	View Paper
Towards Automatic Generation of Messages Countering Online Hate Speech and Microaggressions	Mana Ashida, Mamoru Komachi	2022	View Paper
Italian Counter Narrative Generation to Fight Online Hate Speech	Yi-Ling Chung, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2020	View Paper
Trick Me If You Can: Human-in-the-loop Generation of Adversarial Question Answering Examples	Eric Wallace, Pedro Rodriguez, Shi Feng, Ikuya Yamada, Jordan L. Boyd-Graber	2019	View Paper
The impact of counter-narratives		2016
The repetition rate of text as a predictor of the effectiveness of machine translation adaptation	M. Cettolo, N. Bertoldi, Marcello Federico	2014	View Paper
Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation	N. Bertoldi, M. Cettolo, Marcello Federico	2013	View Paper
Estimating Machine Translation Post-Editing Effort with HTER	Lucia Specia, Atefeh Farzindar	2010	View Paper
if some turns in a dialogue have a clearly different target than the labeled one, they should try to change turns wording to ﬁt the original target
If a pair is not fitting with the flow of the dialogue and cannot be moved elsewhere, it should be deleted
If a pair is in an unnatural position of the dialogue it should be moved to a better position
Turn swap in this case is not allowed, since turns order was already validated in these dialogues and paraphrasing would not affect it
Governing hate speech by means of counterspeech on Facebook	C. Schieb, Mike Preuss		View Paper

Human-Machine Collaboration Approaches to Build a Dialogue Dataset for Hate Speech Countering

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Countering Online Hate Speech: An NLP Perspective

Thou shalt not hate: Countering Online Hate Speech

Consolidating Strategies for Countering Hate Speech Using Persuasive Dialogues

A Benchmark Dataset for Learning to Intervene in Online Hate Speech

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag