Hydrodynamics of quantum entropies in Ising chains with linear dissipation

We study the dynamics of quantum information and of quantum correlations after a quantum quench, in transverse field Ising chains subject to generic linear dissipation. As we show, in the hydrodynamic limit of long times, large system sizes, and weak dissipation, entropy-related quantities -- such as the von Neumann entropy, the R\'enyi entropies, and the associated mutual information -- admit a simple description within the so-called quasiparticle picture. Specifically, we analytically derive a hydrodynamic formula, recently conjectured for generic noninteracting systems, which allows us to demonstrate a universal feature of the dynamics of correlations in such dissipative noninteracting system. For any possible dissipation, the mutual information grows up to a time scale that is proportional to the inverse dissipation rate, and then decreases, always vanishing in the long time limit. In passing, we provide analytic formulas describing the time-dependence of arbitrary functions of the fermionic covariance matrix, in the hydrodynamic limit.