This paper introduces a large multilingual simile dialogue dataset (MSD) to study complex simile phenomena in real-life dialogues. The dataset includes $\sim$20K manually annotated similes in both English and Chinese, and it supports tasks like simile recognition, interpretation, and generation, as well as dialogue retrieval and generation, with experimental results showcasing the dataset's challenges.
A simile is a figure of speech that compares two different things (called the tenor and the vehicle) via shared properties. The tenor and the vehicle are usually connected with comparator words such as "like" or "as". The simile phenomena are unique and complex in a real-life dialogue scene where the tenor and the vehicle can be verbal phrases or sentences, mentioned by different speakers, exist in different sentences, or occur in reversed order. However, the current simile research usually focuses on similes in a triplet tuple (tenor, property, vehicle) or a single sentence where the tenor and vehicle are usually entities or noun phrases, which could not reflect complex simile phenomena in real scenarios. In this paper, we propose a novel and high-quality multilingual simile dialogue (MSD) dataset to facilitate the study of complex simile phenomena. The MSD is the largest manually annotated simile data ($\sim$20K) and it contains both English and Chinese data. Meanwhile, the MSD data can also be used on dialogue tasks to test the ability of dialogue systems when using similes. We design 3 simile tasks (recognition, interpretation, and generation) and 2 dialogue tasks (retrieval and generation) with MSD. For each task, we provide experimental results from strong pre-trained or state-of-the-art models. The experiments demonstrate the challenge of MSD and we have released the data/code on GitHub.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Figuratively Speaking: Authorship Attribution via Multi-Task Figurative Language Modeling
|
Gregorios A. Katsios, Ning Sa, T. Strzalkowski
|
2024
|
View Paper |
Ivan Vulić, Paweł Budzianowski, Iñigo Casanueva, Georgios P. Spithourakis, Michał Lis
Published: 2022-04-29
Rongsheng Zhang, Jiashu Pu, Yongzhu Chang
Published: 2023-10-10
Shafiq Joty, Lidong Bing, Junjie Hu, Chunyan Miao, Bosheng Ding, Sharifah Mahani Aljunied, Luo Si
Published: 2022-04-04
Comments (0)