Quick Summary:

IGLUE is a multilingual benchmark for evaluating multimodal transfer learning across languages, tasks, and modalities. It combines existing datasets and creates new ones for visual question answering, cross-modal retrieval, and more in 20 languages, revealing that translate-test transfer outperforms zero-shot transfer, while few-shot learning remains challenging.

Summary

Reliable evaluation benchmarks designed for replicability and comprehensiveness have driven progress in machine learning. Due to the lack of a multilingual benchmark, however, vision-and-language research has mostly focused on English language tasks. To fill this gap, we introduce the Image-Grounded Language Understanding Evaluation benchmark. IGLUE brings together - by both aggregating pre-existing datasets and creating new ones - visual question answering, cross-modal retrieval, grounded reasoning, and grounded entailment tasks across 20 diverse languages. Our benchmark enables the evaluation of multilingual multimodal models for transfer learning, not only in a zero-shot setting, but also in newly defined few-shot learning setups. Based on the evaluation of the available state-of-the-art models, we find that translate-test transfer is superior to zero-shot transfer and that few-shot learning is hard to harness for many tasks. Moreover, downstream performance is partially explained by the amount of available unlabelled textual data for pretraining, and only weakly by the typological distance of target-source languages. We hope to encourage future research efforts in this area by releasing the benchmark to the community.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

shot (0.278)
shot (0.267)
zero shot (0.236)
benchmark (0.224)
zero shot (0.223)
benchmark (0.221)
evaluation (0.219)
evaluation (0.206)
languages (0.197)
languages (0.193)
transfer (0.192)
transfer (0.189)
language (0.181)
language (0.180)
tasks (0.174)
tasks (0.169)
learning (0.161)
learning (0.156)
setups (0.139)
research (0.138)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
LGVLM-mIoT: A Lightweight Generative Visual-Language Model for Multilingual IoT Applications
Yu Weng, Kunyu Yang, Zheng Liu, Wenbin He, Xiangyun Tang
2025
View Paper
Investigating the Effect of Parallel Data in the Cross-Lingual Transfer for Vision-Language Encoders
Andrei-Alexandru Manea, Jindvrich Libovick'y
2025
View Paper
M2-VLP: Enhancing Multilingual Vision-Language Pre-Training via Multi-Grained Alignment
Ahtamjan Ahmat, Lei Wang, Yating Yang, Bo Ma, Rui Dong, Kaiwen Lu, Rong Ma, Xinyue Wang
2025
View Paper
Recurrence-Enhanced Vision-and-Language Transformers for Robust Multimodal Document Retrieval
Davide Caffagni, Sara Sarto, Marcella Cornia, L. Baraldi, Rita Cucchiara
2025
View Paper
MVL-SIB: A Massively Multilingual Vision-Language Benchmark for Cross-Modal Topical Matching
Fabian David Schmidt, Florian Schneider, Chris Biemann, Goran Glavavs
2025
View Paper
Evaluation of Multilingual Image Captioning: How far can we get with CLIP models?
Gonccalo Gomes, Chrysoula Zerva, Bruno Martins
2025
View Paper
Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding
Shravan Nayak, Kanishk Jain, Rabiul Awal, Siva Reddy, Sjoerd van Steenkiste, Lisa Anne Hendricks, Karolina Stańczak, Aishwarya Agrawal
2024
View Paper
M5 - A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language Tasks
Florian Schneider, Sunayana Sitaram
2024
View Paper
Improving the Consistency in Cross-Lingual Cross-Modal Retrieval with 1-to-K Contrastive Learning
Zhijie Nie, Richong Zhang, Zhangchi Feng, Hailang Huang, Xudong Liu
2024
View Paper
DevBench: A multimodal developmental benchmark for language learning
A. W. M. Tan, Sunny Yu, Bria Long, Wanjing Anya Ma, Tonya Murray, Rebecca D. Silverman, Jason D. Yeatman, Michael C. Frank
2024
View Paper
BiVLC: Extending Vision-Language Compositionality Evaluation with Text-to-Image Retrieval
Imanol Miranda, Ander Salaberria, Eneko Agirre, Gorka Azkune
2024
View Paper
mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus
Matthieu Futeral, A. Zebaze, Pedro Ortiz Suarez, Julien Abadji, R'emi Lacroix, Cordelia Schmid, Rachel Bawden, Benoît Sagot
2024
View Paper
No Filter: Cultural and Socioeconomic Diversity in Contrastive Vision-Language Models
Angeline Pouget, Lucas Beyer, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, A. Steiner, Xiao-Qi Zhai, Ibrahim M. Alabdulmohsin
2024
View Paper
What Are We Measuring When We Evaluate Large Vision-Language Models? An Analysis of Latent Factors and Biases
A. M. H. Tiong, Junqi Zhao, Boyang Albert Li, Junnan Li, S. Hoi, Caiming Xiong
2024
View Paper
UniGen: Unified Generative Pre-training for Multilingual Multimodal Representation
Zheyuan Tian, Guan Luo, Bo Wang, Bing Li, Weiming Hu
2024
View Paper
PreFLMR: Scaling Up Fine-Grained Late-Interaction Multi-modal Retrievers
Weizhe Lin, Jingbiao Mei, Jinghong Chen, Bill Byrne
2024
View Paper
Embracing Language Inclusivity and Diversity in CLIP through Continual Language Learning
Bang Yang, Yong Dai, Xuxin Cheng, Yaowei Li, Asif Raza, Yuexian Zou
2024
View Paper
Green Runner: A tool for efficient deep learning component selection
Jai Kannan, Scott Barnett, Anj Simmons, Taylan Selvi, Luís Cruz
2024
View Paper
GeSS: Benchmarking Geometric Deep Learning under Scientific Applications with Distribution Shifts
Deyu Zou, Shikun Liu, Siqi Miao, Victor Fung, Shiyu Chang, Pan Li
2023
View Paper
Towards an Exhaustive Evaluation of Vision-Language Foundation Models
Emmanuelle Salin, Stéphane Ayache, Benoit Favre
2023
View Paper
Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages
Jinyi Hu, Yuan Yao, Chong Wang, Shanonan Wang, Yinxu Pan, Qi-An Chen, Tianyu Yu, Han Wu, Yue Zhao, Haoye Zhang, Xu Han, Yankai Lin, Jiao Xue, Dahai Li, Zhiyuan Liu, Maosong Sun
2023
View Paper
mBLIP: Efficient Bootstrapping of Multilingual Vision-LLMs
Gregor Geigle, Abhay Jain, R. Timofte, Goran Glavavs
2023
View Paper
Stop Pre-Training: Adapt Visual-Language Models to Unseen Languages
Yasmine Karoui, R. Lebret, Negar Foroutan, K. Aberer
2023
View Paper
Babel-ImageNet: Massively Multilingual Evaluation of Vision-and-Language Representations
Gregor Geigle, R. Timofte, Goran Glavas
2023
View Paper
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, G. Angelova, K. Simov, P. Osenova, Ves Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir R. Radev
2023
View Paper
Adapting Grounded Visual Question Answering Models to Low Resource Languages
Y. Wang, Jonas Pfeiffer, Nicolas Carion, Yann LeCun, Aishwarya Kamath
2023
View Paper
Translation-Enhanced Multilingual Text-to-Image Generation
Yaoyiran Li, Ching-Yun Chang, Stephen Rawls, Ivan Vulic, A. Korhonen
2023
View Paper
Meta-learning For Vision-and-language Cross-lingual Transfer
Hanxu Hu, Frank Keller
2023
View Paper
RC3: Regularized Contrastive Cross-lingual Cross-modal Pre-training
Chulun Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jinsong Su, Jie Zhou
2023
View Paper
A Study of Autoregressive Decoders for Multi-Tasking in Computer Vision
Lucas Beyer, Bo Wan, Gagan Madan, Filip Pavetic, A. Steiner, Alexander Kolesnikov, André Susano Pinto, Emanuele Bugliarello, Xiao Wang, Qihang Yu, Liang-Chieh Chen, Xiaohua Zhai
2023
View Paper
Modular Deep Learning
Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Ivan Vulic, E. Ponti
2023
View Paper
GIVL: Improving Geographical Inclusivity of Vision-Language Models with Pre-Training Methods
Da Yin, Feng Gao, G. Thattai, Michael F. Johnston, Kai-Wei Chang
2023
View Paper
Summary-Oriented Vision Modeling for Multimodal Abstractive Summarization
Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jiaan Wang, Yufeng Chen, Jie Zhou
2022
View Paper
X<inline-formula><tex-math notation="LaTeX">$^{2}$</tex-math><alternatives><mml:math><mml:msup><mml:mrow/><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup></mml:math><inline-graphic xlink:href="zeng-ieq1-3339661.gif"/></alternatives></inline-formula>-VLM: All-in-One Pre-Trained Model for Vision-Language Tasks
Yan Zeng, Xinsong Zhang, Hang Li, Jiawei Wang, Jipeng Zhang, Hkust Wangchunshu Zhou, E. Zurich
2022
View Paper
ArtELingo: A Million Emotion Annotations of WikiArt with Emphasis on Diversity over Language and Culture
Youssef Mohamed, Mohamed AbdelFattah, Shyma Alhuwaider, Li Fei-Fei, Xiangliang Zhang, Kenneth Ward Church, Mohamed Elhoseiny
2022
View Paper
ERNIE-UniX2: A Unified Cross-lingual Cross-modal Framework for Understanding and Generation
Bin Shan, Yaqian Han, Weichong Yin, Shuohuan Wang, Yu Sun, Hao Tian, Hua Wu, Haifeng Wang
2022
View Paper
Multi-Head Adapter Routing for Cross-Task Generalization
Lucas Caccia, E. Ponti, Zhan Su, Matheus Pereira, Nicolas Le Roux, Alessandro Sordoni
2022
View Paper
Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities
Khyathi Raghavi Chandu, A. Geramifard
2022
View Paper
Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text
Chen Qiu, Dan Oneaţă, Emanuele Bugliarello, Stella Frank, Desmond Elliott
2022
View Paper
Towards Multi-Lingual Visual Question Answering
Soravit Changpinyo, Linting Xue, Idan Szpektor, Ashish V. Thapliyal, J. Amelot, Xi Chen, Radu Soricut
2022
View Paper
Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering
F. Nooralahzadeh, Rico Sennrich
2022
View Paper
Language Modelling with Pixels
Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott
2022
View Paper
Cross-View Language Modeling: Towards Unified Cross-Lingual Cross-Modal Pre-training
Yan Zeng, Wangchunshu Zhou, Ao Luo, Xinsong Zhang
2022
View Paper
Visual Spatial Reasoning
Fangyu Liu, Guy Edward Toh Emerson, Nigel Collier
2022
View Paper
ELEVATER: A Benchmark and Toolkit for Evaluating Language-Augmented Visual Models
Chunyuan Li, Haotian Liu, Liunian Harold Li, Pengchuan Zhang, J. Aneja, Jianwei Yang, Ping Jin, Yong Jae Lee, Houdong Hu, Zicheng Liu, Jianfeng Gao
2022
View Paper
Geographic Adaptation of Pretrained Language Models
Valentin Hofmann, Goran Glavavs, Nikola Ljubevsi'c, J. Pierrehumbert, Hinrich Schütze
2022
View Paper
Combining Modular Skills in Multitask Learning
E. Ponti, Alessandro Sordoni, Siva Reddy
2022
View Paper
Delving Deeper into Cross-lingual Visual Question Answering
Chen Cecilia Liu, Jonas Pfeiffer, A. Korhonen, Ivan Vulic, Iryna Gurevych
2022
View Paper
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering
Jonas Pfeiffer, Gregor Geigle, Aishwarya Kamath, Jan-Martin O. Steitz, S. Roth, Ivan Vulic, Iryna Gurevych
2021
View Paper
PAELLA: Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model
R. Ramos, Emanuele Bugliarello, Bruno Martins, Desmond Elliott
2024
View Paper
Can True Zero-shot Methods with Large Language Models be Adopted for Sign Language Machine Translation?
Euan McGill, Horacio Saggion
2024
View Paper
mCLIP: Multilingual CLIP via Cross-lingual Transfer
Guanhua Chen, Lu Hou, Yun Chen, Wenliang Dai, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu, Jia-Yu Pan, Wenping Wang
2023
View Paper
Unifying Cross-Lingual and Cross-Modal Modeling Towards Weakly Supervised Multilingual Vision-Language Pre-training
Zejun Li, Zhihao Fan, Jingjing Chen, Qi Zhang, Xuanjing Huang, Zhongyu Wei
2023
View Paper
Cultural Concept Adaptation on Multimodal Reasoning
Zhi Li, Yin Zhang
2023
View Paper
Combining Parameter-efficient Modules for Task-level Generalisation
E. Ponti, Alessandro Sordoni, Y. Bengio, Siva Reddy
2023
View Paper
Multi-Head Adapter Routing for Data-Efficient Fine-Tuning
Lucas Caccia, E. Ponti, Lu Liu, Matheus Pereira, Nicolas Le Roux, Alessandro Sordoni
2022
View Paper
Bootstrapping a high quality multilingual multimodal dataset for Bletchley
O. Mohammed, Kriti Aggarwal, Qiang Liu, Saksham Singhal, Johan Bjorck, Subhojit Som
2022
View Paper
X 2 -VLM: All-In-One Pre-trained Model For Vision-Language Tasks
Yan Zeng, Xinsong Zhang, Hang Li, Jiawei Wang, Jipeng Zhang, Hkust Wangchunshu Zhou, E. Zurich
2022
View Paper
Evaluation of Transfer Learning and Adaptability in Large Language Models with the GLUE Benchmark
Nuraini Sulaiman, Farizal Hamzah
View Paper
PAELLA : Parameter-Efficient Lightweight Language-Agnostic Captioning Model
Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Annie Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, Tom Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Jared D Subbiah, Prafulla Kaplan, A. Dhariwal, Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva, Desmond Reddy, Edoardo Maria Elliott, Ponti, Patrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandra Piktus, Vladimir Petroni, Naman Karpukhin, Hein-309 Goyal, Xi Victoria, Todor Lin, Mikel Mihaylov, Artetxe, Tianlu, Shuohui Wang, Daniel Chen, Myle Simig, Na-865 Ott, Edoardo Maria, Siva Ponti, Nigel Reddy, Collier Desmond, Oscar Mañas, Pau Rodriguez Lopez, Saba Ahmadi, Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Y Zhao, Adams Wei Guu, Brian Yu, Nan Lester, An-921 Du, M. drew, V. DaiQuoc, Le, Finetuned, Thomas Wolf, Julien Chaumond, Lysandre Debut, Victor Sanh, Clement Delangue, Anthony Moi, Pierric Cistac, Morgan Funtowicz, Joe Davison, Chunpu Xu, Wei Zhao, Min Yang, Xiang Ao, Zhuoling Yang, Wei Ping, Zihan Liu, Vijay Kor-910, Weili Nie, De-An Huang, Linxi Fan, Zi Yang, Leticia Pinto-Alva, Franck Dernoncourt, Wenhao Yu, Hongming Zhang, Xiao-ping Pan, Kaixin, Hongwei Wang, Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Moya Artetxe, S. Chen, Christopher Chen, De-927, Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Ordonez Kai-Wei, Chang, Men
View Paper
Green Runner A Tool for Efficient Deep Learning Component Selection
Jai Kannan, Scott Barnett
View Paper
Persian in a Court: Benchmarking VLMs In Persian Multi-Modal Tasks
Farhan Farsi, Shahriar Shariati Motlagh, Shayan Bali, Sadra Sabouri, S. Momtazi
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more