Improving low-resource ASR using bilingual fine-tuning with language identification: a cross-linguistic evaluation

The study conducts a cross-linguistic evaluation of bilingual fine-tuning for low-resource ASR by training models on nine language pairs with explicit language identification (LID) tokens prepended to input text during training. Inference jointly predicts language and transcription; additional experiments provide the correct LID token at inference to assess impact when LID accuracy is high. Datasets are subsampled to 3,000 utterances per language, with multiple random seeds for robustness; evaluations are performed on the target language test sets from Common Voice 17.0.

• Bilingual fine-tuning with LID tokens yields ASR improvements when LID accuracy is high, demonstrating benefits of conditioning on language identity.
• When LID performance is low, providing the correct LID token at inference further improves ASR performance relative to the baseline monolingual setup.
• Across nine language pairs spanning diverse families and scripts, gains are not uniform; reliability correlates strongly with LID accuracy.
• In cases of very little data for one language, augmenting monolingual data with data from a related language and providing LID tokens can increase ASR performance.

The work extends prior Frisian-focused findings to a broad, typologically diverse set of languages, illustrating under what conditions explicit language conditioning helps low-resource ASR and highlighting the importance of LID reliability for cross-linguistic transfer in multilingual ASR systems.

Empirical demonstration that explicit LID tokens in bilingual fine-tuning can improve low-resource ASR performance, with gains contingent on high LID accuracy and improved results when LID is provided at inference for low-resource scenarios.

First systematic cross-lamily, cross-script evaluation of bilingual fine-tuning with explicit LID for low-resource ASR, quantifying how LID reliability dictates when and how language-conditioned transfer benefits transcription accuracy.

• The study does not investigate why LID performance varies across language pairs or the effect of model architecture and stopping criteria on bilingual gains.
• Potentially introduces new misclassifications when LID errors occur, which is not exhaustively analyzed across architectures.
• Only a single bilingual pairing setup is tested per language pair; exploring multiple donor-target configurations could reveal further insights.

• Investigate the causes of varying LID accuracy across pairs and its interaction with model architecture and training objectives.
• Explore alternative LID integration methods (implicit vs explicit, adapters, multi-task objectives) and their impact on stability.
• Extend evaluation to additional language families, scripts, and code-switch scenarios to generalize the findings.