Improving Multilingual Models with Language-Clustered Vocabularies

Quick Summary:

This paper proposes a new vocabulary generation method for multilingual models by clustering languages and using language-specific vocabularies, achieving better performance on benchmarks and reducing out-of-vocabulary errors without increasing model size or data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

State-of-the-art multilingual models depend on vocabularies that cover all of the languages the model will expect to see at inference time, but the standard methods for generating those vocabularies are not ideal for massively multilingual applications. In this work, we introduce a novel procedure for multilingual vocabulary generation that combines the separately trained vocabularies of several automatically derived language clusters, thus balancing the trade-off between cross-lingual subword sharing and language-specific vocabularies. Our experiments show improvements across languages on key multilingual benchmark tasks TyDi QA (+2.9 F1), XNLI (+2.1\%), and WikiAnn NER (+2.8 F1) and factor of 8 reduction in out-of-vocabulary rate, all without increasing the size of the model or data.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2010.12777

Date Published: 2020-10-27

Date Updated: 2020-10-27

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Published in the main conference of EMNLP 2020

Categories:

cs.CL cs.LG

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.314)

language (0.236)

introduce novel (0.201)

separately (0.191)

sharing (0.190)

expect (0.187)

trade (0.186)

cover (0.182)

combines (0.177)

automatically (0.171)

ideal (0.169)

improvements (0.167)

depend (0.162)

generating (0.162)

inference (0.157)

clusters (0.153)

benchmark (0.151)

procedure (0.149)

reduction (0.148)

trained (0.142)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Are the Multilingual Models Better? Improving Czech Sentiment with Transformers

2021-08-25

PDF arXiv

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment

Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Chong Li et al.

2024-06-13

PDF arXiv

Massively Multilingual Shallow Fusion with Large Language Models

Bo Li, Yu Zhang, Nan Du et al.

2023-02-20

PDF arXiv

Improving Pre-Trained Multilingual Models with Vocabulary Expansion

2019-09-30

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Responsible Multilingual Large Language Models: A Survey of Development, Applications, and Societal Impact	Junhua Liu, Bin Fu	2024	View Paper
Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most?	HyoJung Han, Akiko Eriguchi, Haoran Xu, Hieu Hoang, Marine Carpuat, Huda Khayrallah	2024	View Paper
DEPT: Decoupled Embeddings for Pre-training Language Models	Alexandru Iacob, Lorenzo Sani, Meghdad Kurmanji, William F. Shen, Xinchi Qiu, Dongqi Cai, Yan Gao, N. D. Lane	2024	View Paper
Toward Cross-Lingual Social Event Detection with Hybrid Knowledge Distillation	Jiaqian Ren, Hao Peng, Lei Jiang, Zhifeng Hao, Jia Wu, Shengxiang Gao, Zhengtao Yu, Qiang Yang	2024	View Paper
Scaling Laws with Vocabulary: Larger Models Deserve Larger Vocabularies	Chaofan Tao, Qian Liu, Longxu Dou, Niklas Muennighoff, Zhongwei Wan, Ping Luo, Min Lin, Ngai Wong	2024	View Paper
MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Valentin Hoffman, Tomasz Limisiewicz, Yulia Tsvetkov, Noah A. Smith	2024	View Paper
Disce aut Deficere: Evaluating LLMs Proficiency on the INVALSI Italian Benchmark	Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì, Antonio Serino, Andrea Seveso	2024	View Paper
Does learning from language family help? A case study on a low-resource question-answering task	Hariom A. Pandya, Brijesh S. Bhatt	2024	View Paper
SUTRA: Scalable Multilingual Language Model Architecture	Abhijit Bendale, Michael Sapienza, Steven Ripplinger, Simon Gibbs, Jaewon Lee, Pranav Mistry	2024	View Paper
NLP-enabled Trajectory Map-matching in Urban Road Networks using a Transformer-based Encoder-decoder	Sevin Mohammadi, Andrew W. Smyth	2024	View Paper
A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation	Francois Meyer, Jan Buys	2024	View Paper
Odio-BERT: Evaluating domain task impact in hate speech detection	M. Yigezu, O. Kolesnikova, A. Gelbukh, Grigori Sidorov	2024	View Paper
Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don’t Copy That!	Niyati Bafna, Philipp Koehn, David Yarowsky	2024	View Paper
MYTE: Morphology-Driven Byte Encoding for Better and Fairer Multilingual Language Modeling	Tomasz Limisiewicz, Terra Blevins, Hila Gonen, Orevaoghene Ahia, Luke S. Zettlemoyer	2024	View Paper
Fine-Tune it Like I'm Five: Supporting Medical Domain Experts in Training NER Models Using Cloud, LLM, and Auto Fine-Tuning	Benedict Hartmann, Philippe Tamla, Florian Freund, Matthias L. Hemmje	2023	View Paper
How Vocabulary Sharing Facilitates Multilingualism in LLaMA?	Fei Yuan, Shuai Yuan, Zhiyong Wu, Lei Li	2023	View Paper
Analyzing Cognitive Plausibility of Subword Tokenization	Lisa Beinborn, Yuval Pinter	2023	View Paper
CodeBPE: Investigating Subtokenization Options for Large Language Model Pretraining on Source Code	N. Chirkova, Sergey Troshin	2023	View Paper
Improving sentence representation for vietnamese natural language understanding using optimal transport	Phu X. V. Nguyen, Thu Hoang-Thien Nguyen, Kiet Van Nguyen, N. Nguyen	2023	View Paper
Improving cross-lingual language understanding with consistency regularization-based fine-tuning	Bo Zheng, Wanxiang Che	2023	View Paper
An Efficient Multilingual Language Model Compression through Vocabulary Trimming	Asahi Ushio, Yi Zhou, José Camacho-Collados	2023	View Paper
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Jungo Kasai, David R. Mortensen, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer	Elizabeth Salesky, Neha Verma, Philipp Koehn, Matt Post	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Viewing Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation Through a Representational Lens	David Stap, Vlad Niculae, C. Monz	2023	View Paper
Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages	Aleksandar Petrov, Emanuele La Malfa, Philip H. S. Torr, Adel Bibi	2023	View Paper
UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretraining	Hyung Won Chung, Noah Constant, Xavier García, Adam Roberts, Yi Tay, Sharan Narang, Orhan Firat	2023	View Paper
XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models	Davis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa	2023	View Paper
Incorporating Context into Subword Vocabularies	Shaked Yehezkel, Yuval Pinter	2022	View Paper
Compositional Evaluation on Japanese Textual Entailment and Similarity	Hitomi Yanaka, K. Mineshima	2022	View Paper
Cross-Lingual Knowledge Transfer for Clinical Phenotyping	Jens-Michalis Papaioannou, Paul Grundmann, Betty van Aken, A. Samaras, Ilias Kyparissidis, G. Giannakoulas, Felix Alexander Gers, A. Loser	2022	View Paper
Language Modelling with Pixels	Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott	2022	View Paper
Text Generation with Text-Editing Models	Eric Malmi, Yue Dong, Jonathan Mallinson, A. Chuklin, Jakub Adamek, Daniil Mirylenka, Felix Stahlberg, Sebastian Krause, Shankar Kumar, Aliaksei Severyn	2022	View Paper
Feature Aggregation in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Using Multilingual BERT	Beiduo Chen, Wu Guo, Quan Liu, Kun Tao	2022	View Paper
Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers	Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe	2022	View Paper
How Robust is Neural Machine Translation to Language Imbalance in Multilingual Tokenizer Training?	Shiyue Zhang, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, James Cross, Guillaume Wenzek, Mohit Bansal, Francisco Guzmán	2022	View Paper
A Vocabulary-Free Multilingual Neural Tokenizer for End-to-End Task Learning	Md. Mofijul Islam, Gustavo Aguilar, Pragaash Ponnusamy, Clint Solomon Mathialagan, Chengyuan Ma, Chenlei Guo	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Overlap-based Vocabulary Generation Improves Cross-lingual Transfer Among Related Languages	Vaidehi Patil, P. Talukdar, Sunita Sarawagi	2022	View Paper
Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLP	Sabrina J. Mielke, Zaid Alyafeai, Elizabeth Salesky, Colin Raffel, Manan Dey, Matthias Gallé, Arun Raja, Chenglei Si, Wilson Y. Lee, Benoît Sagot, Samson Tan	2021	View Paper
Allocating Large Vocabulary Capacity for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Bo Zheng, Li Dong, Shaohan Huang, Saksham Singhal, Wanxiang Che, Ting Liu, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology?	Chantal Amrhein, Rico Sennrich	2021	View Paper
Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training	Yiming Fan, Yaobo Liang, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Houqiang Li, Ming Zhou, Nan Duan	2021	View Paper
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models	Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
Specializing Multilingual Language Models: An Empirical Study	Ethan C. Chau, Noah A. Smith	2021	View Paper
MergeDistill: Merging Language Models using Pre-trained Distillation	Simran Khanuja, Melvin Johnson, Partha P. Talukdar	2021	View Paper
Poolingformer: Long Document Modeling with Pooling Attention	Hang Zhang, Yeyun Gong, Yelong Shen, Weisheng Li, Jiancheng Lv, Nan Duan, Weizhu Chen	2021	View Paper
MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages	Simran Khanuja, Diksha Bansal, Sarvesh Mehtani, Savya Khosla, Atreyee Dey, Balaji Gopalan, D. Margam, Pooja Aggarwal, R. Nagipogu, Shachi Dave, Shruti Gupta, Subhash Chandra Bose Gali, Vishnu Subramanian, P. Talukdar	2021	View Paper
Multi-view Subword Regularization	Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig	2021	View Paper
Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation	J. Clark, Dan Garrette, Iulia Turc, J. Wieting	2021	View Paper
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Entropy-guided Vocabulary Augmentation of Multilingual Language Models for Low-resource Tasks	Arijit Nag, Bidisha Samanta, Animesh Mukherjee, Niloy Ganguly, Soumen Chakrabarti	2023	View Paper
How Multilingual is Multilingual LLM?	Fei Yuan, Shuai Yuan, Zhiyong Wu, Lei Li	2023	View Paper
The Effects of Language Token Prefixing for Multilingual Machine Translation	R. Wicks, Kevin Duh	2022	View Paper
Towards Improved Distantly Supervised Multilingual Named-Entity Recognition for Tweets	R. Eskander, Shubhanshu Mishra, Sneha Mehta, Sofia Samaniego, A. Haghighi	2022	View Paper
BanglaBERT: Combating Embedding Barrier in Multilingual Models for Low-Resource Language Understanding	Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Kazi Samin Mubasshir, Md. Saiful Islam, M. Rahman, Anindya Iqbal, Rifat Shahriyar	2021	View Paper
Clustering Monolingual Vocabularies to Improve Cross-Lingual Generalization	R. Bassani, Anders Søgaard, Tejaswini Deoskar	2021	View Paper
LexFit: Lexical Fine-Tuning of Pretrained Language Models	Ivan Vulic, E. Ponti, A. Korhonen, Goran Glavas	2021	View Paper
Robustness of Machine Translation for Low-Resource Languages	Oliver Aarnikoivu	2021	View Paper
Clustering Monolingual Vocabularies to Improve Cross-Lingual Generalization	R. Bassani	2021	View Paper
VU Research Portal Analyzing Cognitive Plausibility of Subword Tokenization	Lisa Beinborn, Yuval Pinter		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
GShard: Scaling Giant Models with Conditional Computation and Automatic Sharding	Dmitry Lepikhin, HyoukJoong Lee, Yuanzhong Xu, Dehao Chen, Orhan Firat, Yanping Huang, M. Krikun, Noam M. Shazeer, Z. Chen	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
Scaling Laws for Neural Language Models	J. Kaplan, Sam McCandlish, T. Henighan, Tom B. Brown, B. Chess, R. Child, Scott Gray, Alec Radford, Jeff Wu, Dario Amodei	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations	Zhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel, Piyush Sharma, Radu Soricut	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Large Batch Optimization for Deep Learning: Training BERT in 76 minutes	Yang You, Jing Li, Sashank J. Reddi, Jonathan Hseu, Sanjiv Kumar, Srinadh Bhojanapalli, Xiaodan Song, J. Demmel, K. Keutzer, Cho-Jui Hsieh	2019	View Paper
Massively Multilingual Transfer for NER	Afshin Rahimi, Yuan Li, Trevor Cohn	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
Stochastic Complexity in Statistical Inquiry	J. Rissanen	1989	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
Computational Linguistics	Frank Rudzicz, Graeme Hirst	2015	View Paper
Nonparametric bayesian models of lexical acquisition	Mark Johnson, S. Goldwater	2007	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Improving Multilingual Models with Language-Clustered Vocabularies

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Are the Multilingual Models Better? Improving Czech Sentiment with Transformers

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment

Massively Multilingual Shallow Fusion with Large Language Models

Improving Pre-Trained Multilingual Models with Vocabulary Expansion

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag