Quick Summary:

This paper proposes a multilingual framework to enhance semantic textual similarity (STS) for low-resource languages using a shared sentence encoder pre-trained with translation tasks. The method leverages rich annotation data from high-resource languages like English to achieve significant improvements over existing approaches, especially in scenarios where machine translation is impractical.

Summary

Measuring the semantic similarity between two sentences (or Semantic Textual Similarity - STS) is fundamental in many NLP applications. Despite the remarkable results in supervised settings with adequate labeling, little attention has been paid to this task in low-resource languages with insufficient labeling. Existing approaches mostly leverage machine translation techniques to translate sentences into rich-resource language. These approaches either beget language biases, or be impractical in industrial applications where spoken language scenario is more often and rigorous efficiency is required. In this work, we propose a multilingual framework to tackle the STS task in a low-resource language e.g. Spanish, Arabic , Indonesian and Thai, by utilizing the rich annotation data in a rich resource language, e.g. English. Our approach is extended from a basic monolingual STS framework to a shared multilingual encoder pretrained with translation task to incorporate rich-resource language data. By exploiting the nature of a shared multilingual encoder, one sentence can have multiple representations for different target translation language, which are used in an ensemble model to improve similarity evaluation. We demonstrate the superiority of our method over other state of the art approaches on SemEval STS task by its significant improvement on non-MT method, as well as an online industrial product where MT method fails to beat baseline while our approach still has consistently improvements.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

resource (0.249)
language (0.227)
rich (0.207)
translation (0.205)
similarity (0.201)
labeling (0.198)
sentences (0.194)
industrial (0.181)
task (0.172)
encoder (0.172)
shared (0.171)
semantic (0.154)
approaches (0.143)
nlp (0.120)
textual (0.118)
pretrained (0.117)
english (0.116)
sentence (0.116)
insufficient (0.115)
attention paid (0.114)
Title Authors Year Actions
SemRel2024: A Collection of Semantic Textual Relatedness Datasets for 14 Languages
N. Ousidhoum, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Mohamed Abdalla, Idris Abdulmumin, I. Ahmad, Sanchit Ahuja, Alham Fikri Aji, Vladimir Araujo, A. Ayele, Pavan Baswani, Meriem Beloucif, Christian Biemann, Sofia Bourhim, Christine de Kock, Genet Shanko Dekebo, Oumaima Hourrane, Gopichand Kanumolu, Lokesh Madasu, Samuel Rutunda, Manish Shrivastava, T. Solorio, Nirmal Surange, Hailegnaw Getaneh Tilaye, Krishnapriya Vishnubhotla, Genta Indra Winata, Seid Muhie Yimam, Saif Mohammad
2024
View Paper
PESTS: Persian_English Cross Lingual Corpus for Semantic Textual Similarity
M. Abdous, Poorya Piroozfar, B. Minaei-Bidgoli
2023
View Paper
Zero-Shot Multi-Label Topic Inference with Sentence Encoders
Souvik Sarkar, Dongji Feng, Shubhra (Santu) Karmaker
2023
View Paper
Izindaba-Tindzaba: Machine learning news categorisation for Long and Short Text for isiZulu and Siswati
Andani Madodonga, V. Marivate, Matthew Adendorff
2023
View Paper
Using deep learning models for learning semantic text similarity of Arabic questions
Mahmoud M. Hammad, M. Al-Smadi, Qanita Bani Baker, Sa'ad A. Al-Zboon
2021
View Paper
SemanticCUETSync at SemEval-2024 Task 1: Finetuning Sentence Transformer to Find Semantic Textual Relatedness
Md. Sajjad Hossain, Ashraful Islam Paran, Symom Hossain Shohan, Jawad Hossain, Mohammed Moshiul Hoque
2024
View Paper
Biomedical Text Similarity Evaluation Using Attention Mechanism and Siamese Neural Network
Zhengguang Li, Heng Chen, Huayue Chen
2021
View Paper
Interactive Self-Attentive Siamese Network for Biomedical Sentence Similarity
Zhengguang Li, Hongfei Lin, Wei Zheng, Michael M. Tadesse, Zhihao Yang, Jian Wang
2020
View Paper
Multilingual Transformer Ensembles for Portuguese Natural Language Tasks
Ruan Chaves Rodrigues, Jéssica Rodrigues da Silva, Pedro Vitor Quinta de Castro, Nádia Silva, A. S. Soares
2019
View Paper
Zero-Shot Multi-Label Topic Inference with Sentence Encoders & LLMs
Souvika Sarkar, Dongji Feng, Shubhra Kanti, Karmaker Santu
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more