Impurities in a trapped 1D Bose gas of arbitrary interaction strength: localization-delocalization transition and absence of self-localization

We discuss impurities in a trapped one-dimensional Bose gas with arbitrary boson-boson and boson-impurity interactions. To fully account for quantum effects, in particular in the regime of strong boson-boson interactions, we employ numerical simulations based on the density-matrix renormalization group (DMRG) and analytic approximations exploiting the mapping to weakly interacting fermions. Mobile impurities in a box potential undergo a phase transition between a delocalized state and a solution localized at one of the potential edges upon increasing the impurity-boson interaction. While a mean-field ansatz based on coupled Gross-Pitaevski -- Schr\"odinger equations gives reasonable predictions of this transition, it also predicts the existence of a self-localized polaron solution, which we show to be an artifact of the underlying decoupling approximation. This demonstrates that impurity-boson correlations are important even in the limit of weak boson-boson interactions, where mean-field approaches are expected to work well. Furthermore we calculate the energy of a single polaron formed by a heavy impurity for arbitrary interaction strengths and give analytical approximations for large but finite boson-boson couplings. Finally we numerically determine the polaron-polaron interaction potential in Born-Oppenheimer approximation, which in the Tonks gas limit is oscillatory due to Friedel oscillations in the Bose gas.