Indecomposable integers in real quadratic fields

In 2016, Jang and Kim stated a conjecture about the norms of indecomposable integers in real quadratic number fields $\mathbb{Q} \left( \sqrt{D} \right)$ where $D>1$ is a squarefree integer. Their conjecture was later disproved by Kala for $D \equiv 2 \bmod 4$. We investigate such indecomposable integers in greater detail. In particular, we find the minimal $D$ in each congruence class $D \equiv 1,2,3 \bmod 4$ that provides a counterexample to the Jang-Kim Conjecture; provide infinite families of such counterexamples; and state a refined version of the Jang-Kim conjecture. Lastly, we prove a slightly weaker version of our refined conjecture that is of the correct order of magnitude, showing the Jang-Kim Conjecture is only wrong by at most $O \left( \sqrt{D} \right)$.