Independence and indifferent points imply continuity

The expected utility theorem of von Neumann and Morgenstern (1947) has been a milestone in economics, describing rational behavior by two axioms on a weak preference on lotteries on a finite set of outcomes: the Independence Axiom and the Continuity Axiom. For a weak preference fulfilling the Independence Axiom, I prove that continuity is equivalent to the existence of a set indifferent lotteries spanning a hyperplane.